?ro«)flici^niuö M gj^ittelaltcre. 275 



menff^(icf)cn ©ciflc fcjlen 23cjl$ öcnommen ^attc, in uni;ä()liäe 

 fpi^ftnbiäc SifttnctiDncn, unb in fcie ii^ilbeflen GoncfpüiMKn auö; 

 arten miifjtc, um fo me^r, ba ^Berflanb unb ßrfa^runi] biefen 

 ungerciiclh'u 2(uöilügcn ber ^f^antafle nic^tö mef;r cutöCöen j;u 

 fc^en (>atten. ©inicjc Sc^rcr biefer Kunfl untcrnaf;men c6 ^umr, 

 bie üon bcn 3l|lroIogcn aufijeficUten 9?ei]eln burd) Serj^lcidiunjj 

 mit bcn in ber S:i;at )iatt^d)abtin ßrcii^niiTcn ^u läutern ober ^n 

 üerbeffern, allein tiefe fl()a^ac()en unb oft felbfl iviebcr triigerifd()en 

 ©emü^ungen blieben ef)nc6rfo(g. ©clbj^ in ber fo^cnannten „natiir= 

 lid)en Slfirotogie," tu füt mit bem Ginfiuil ber ^immlifd)en ©eflirne 

 auf unfere ^>itteruncj befrf)äfti3t, u>elc^c ?[)?a|Te i^on forgfältig 

 angefteUten $8eobacl)tunijen ifl ta notf^iuenbiij, um aucl) nur eine 

 einzige, iuaOr(;aft uer(äf;(ic^e 25orfrf)rift auf^uflclten. 2ßer lueig 

 cö nic^t, uue lange 3cit jjinburrf) gan;; fatfd}e unb grunblcfc 

 9?ege(n iibcr ben einfüuü beö ^^l^ionbi^ auf tk 2ßitterung, alten 

 unfern ©rfaf^rungen g(eid)fam ^u Zrr^i}, tci^ menfd)lid)e (i)emiit^ 

 feflget;atten Oaben unb nod) fefl t^atten. 2ßenn aber tk ®egens 

 f^änbe, um bie eö flc^ i)kv ^anbelt, fo unbeflimmt unb fo wielfeitig 

 finb, a>ie ^. 25. ber Gi)arafter ober bk i?cibenfd()aften bee 9)?en= 

 fd)en, une burfte man ba eriüartcn, ba|5 aud) ba6 l)üd)(le menfd^lidje 

 S^atent einen feflen ^oben gewinnen fönne, um von ibm ouö 

 einer i?et)re ,^u iinberftetKU, bk auö iiberaU ^ufammen getragenen, 

 fiif)ncn 23et)auptungcn beflanb, bk ba^ 3(nfet;en beö großen ipaufene 

 unb fclbfl ber 'üO?ad)tigen unb ©ebÜbcten im Solfc getronncn l)atU, 

 unb bk bereite feit 3^0f()unbcrten alö ein gefd)(ofrencc^ ©iiftem, alö 

 eine iuof)(begrünbete 2öin'cnfd)aft fid) bargcileUt Oatte. Siefem 

 gemäjl u>ar ber Ginfluß ber OJefiirne auf tk jpanblungen unb 

 ©d)icffale ber 9??enfd)en ein feiler, feit ben alteften 3»-'iten bc* 

 u>ä(;rtcr ©taube geu>orben, »on bem aud^ ber 23eRe unb r^er« 

 flänbigile fid) nid)t mc(;r loömad)cn fonnte , um fo u>eniger, ba 

 ein bunflei? ÖefüOl oon bcripöOe bt6 ©egenftanbeö biefem ©tauben 

 an eine innige 3>erbinbnng ber (Bvbc mit bem ypimmel nod; eine 

 befonbere Äraft verlief;, bk fetbft ben befd)eiben|len S'^^eif*?! v'*on 

 fid) fern ^u t;a(ten uni)lte. 5fid)t c^cr umrbe ei^ beffer, biö bk 

 2lfirologen felbfl i^rer S^it ein Dpfer bringen mußten, biö fle 

 fclbfl in jenen ferinlen commentatorifd)cn 2öeg gcriethen, ber bem 

 Mittelalter fo eigenU)iimli(^ u>ar, unb u>oburd) (te, umc jene ^Mjilos 

 foppen, fid) felbil unb iOrc ^^i|Tenfd)aft um ihr bieber bcljauprctei' 

 3lnfe^en brad)ten. Sic fpiitercn ^ililrologen copirten unb commen; 



