320 gortf(f)ritte bev Mn\U im 50?ittelaltfv. 



biefj ti)mx, fo lucrben \m \d)v xMw'ui ftnbcu, in bcn einzelnen 

 ©lUbcrtungeu foii>of;l aU aud) in beu aUciemcincn 9J?etf;oben bcr 

 ^ilrabcv, maö in einer @efcl^irf)te bev inbiicHi^en 2öi|Tenfc^aften 

 von 95ebeutunä fei)n fönnte. 



2)a6 2(nfe^en aber, iweld^eö tu 2(raber liegen tOrer ^er* 

 belTernng ber QU^emeinen Wct^obe bee ^f;i(cfop(;irenö erhalten 

 l^aben, ifl fd)iuerer mit ©enanigfett jn nnterfurf)en. 5Bir 

 iverben bie ^Intiuort anf biiiz S^age erfl bann geben fönnen, 

 ivenn- nur einmal tk (:^efd^icf)te aUer biefer WetOoben im 2lbs 

 j^racten betrac!)tet ^aben werben, u>aö nicf)t ber 3^^""^^ nnferer 

 gegenn>ärtigen ©cf)rift ifl. Soct) biirfcn mv fcl)Dn je^t bemerfen, 

 bafj mv nic{)t mit benen iibereinfiimmen, bk and) hierin bie 

 SSerbienfle ber 2lraber »uieber fef>r i)i>d) anfd^tagen. 2Bir (?aben 

 bereite gefel)en, bafj il^r ©eitl bnrd) bk ;iu>et fcl^led)teflen ©tgens 

 fdjaften beö 9J?itte(a(tcri^, bnrd) 9}?i;rtici6mnö unb ßornmenta« 

 tion6fud)t, uerfünflert u^ar. @ie folgten beinaf;e aik if;ren grie« 

 d)ifd)cn 5"iiOvern mit nMUcnlofem (Sflaüenfinne, nnb maö if;ren eige; 

 nen @d)arf(tnn ober i(;re von bcn @ried)en nnabf;ängigen ©pecu» 

 tationen betraf, fo iraren i()nen biefe @igenfd)aften nnr eben in 

 bem 9}?aa|le ^ngetf^eilt, a(ö eö bem 93erufe eineö Kommentator^ 

 entfpred)enb erfd)einen mag. 6elbit il)re ^af;l beö ipanptges 

 gcnflanbö biefer ßommentationen, bk ^Oi^ftf bc6 Slrifloteteö, 

 ivar eine febr nnglücfltcl^e ^n nennen , ba bk^e^ Sud^ bnrd^auö 

 nid)tö fiWm eigentüd^en g-ortgange ber 2öifl'enfd)aft , ober bod) 



(ttl. f. Mahometanism unveiled, by the Rev. Charles Förster. 1829), 

 fo TOÜrbe i&i vor aüitn betnerfc», baß in btefem 2ßerfe jene 93or» 

 (T<1)t (\av ju weni^ ancieiüenbet wovben ifl. @o beißt e^ V^ol. IL 

 @. 270 von ^^lUbajen : „3n biefent 3luctov fann aUerbinn^ i)i( „Ibeoiie 

 „be«i 5;elefcopg gefunben lucrben," unb von einem anberen tvivb 

 ([i^a^tf »S)er ©ebvaud) ber S5eri]vößeruuciöciläfer unb bev gern» 

 „röbre, fo »wie aurt) brt^ ^>riucip ber ^onjivuction biefer 3n|lru» 

 „mentc, ftub in bem großen ODcrfe hei fRoger SSacon mit einet 

 „^abrbeit unb 3)eutliri)fett fln^etnönber <{iUi)i , bie jur «((gemein 

 „ncn ^etvunberung auffovbern." ©olri^c 9(u^brücfe würben fd)on 

 vtft SU viel fagen, felbft ivenn fte «uf ik optifdien Sebren ileplcr^ 

 angeivcnbet würben, bie bort) unvergleid)bar mebr SBabrbeit unb 

 ®eutltrf^fcit babcn, aU bU von 23iuo. @olrf)C 2Borte in foU1)em 

 einuiii braud)en, beißt ben ^(u^brücfen 3;beorie, 2Biffenfd)aft, 

 ^lincip V. f. f. ade beilimmte ^ebeutung rauben. 



