344 9kt1)tvi1glid)e Q3enierfun3e« ül-es öaiJ «Mittelalter. 



frf)reibt au feinen Jrennb (Socrateö, (Petrarca's epistolae de 

 reb. familiaribus, Lib. VIU. 7): „9)?e{n SBvuber, luel; mir, 

 „mein .qeliebter SBruber ! 5Baö foK id) faijen? 2Bo foU ic^ 

 „anfangen? 5Sülnn fcU td) mic!) juenben? — UeberaU Trauer 

 »unb ©(^recfeu ! 3" »^iv ^^^^i» H^^f^ t>a i^ereini^f, nniö 23irgit 

 „vDn einer ganzen &tai)t Qii)acit ijat: cmdelis lUKlique luctus, 

 „ubique pavor et plurima mortis imago. 9(c() mein 25rnber, 

 „uuirc iä) bc>d) entu>eber nie geboren, ober cor biefem 6)räuel 

 „getöbtet u^orben. T)u\t6 ^a{)v {)at md)t nur unö alle ^rennbe, 

 „fonbern ber ganzen (5rbe beinal;e alle if;re SeirDl;ner geraubt. 

 „ — «löie irirb eö tu Sufiinft glauben fönncn, ba|l eö eine 3^1^ 

 „gab, a>D, ol)ne 'S'^mv v^cm §immel, ol;ne £rieg, ol^ne irgenb 

 „ein anbereö fiditbareö Ungtücf, md)t nur biefer ober jener 

 „*l^eil ber ßrbe, foubern u^o beinal;e bie gan^e Oberflläcl^e ber= 

 „felben j^u einer oben menfcOenleeren SBiiile gemad^t iinirbe. 

 „•ffiaun l;at man je bergleid)en gefel;en ober gel;ört? 5öann i)at 

 „man je in hm ^ci{nin\(i)ivn ber TOenfd}f)eit gelefen , ta\i alle 

 „ioäufer leer, alle ©tiibte i>on il^ren 23eu>ol;nern oerlaffen, bci^ 

 „ha^ l^anb einfam unb oeröbet, tu ^-(l^iv mit Setd)en bebecft 

 „unb überall nid)t^ al6 bie ©puren bes ^iobeö ^u feOen finb. 

 „^•rage tit ®efd)ii-i^töfd)reiber, fie fd)u^elgen: gel;' ^u ben Ster^tett, 

 „fie iH'rilummeu; fprerf;e mit ben JSeifeflen alter 3^»^«"/ f^^ 

 unffcn md)t ^n ant»i>orten. D bn gliirflidjeö @efd}led^t unferer 

 „'5>Drfai)ren, i>a6 tu biefen Sammer nid)t gefe^en l;afl, unb tu 

 „übergliicflid^eö ®efd)lec^t ber fommenben ßnfel, baö biefe 

 „9?ad)rii1)teu unferer Slngfi unb unferer S^er/^meifluug für un* 

 „möglid), für ein blojleö SSJläf)vd)m galten luirb." — ^ügen 

 nur biefem 35erid)te nod) ben beö 23occacio bei, ber, luie fld^ 

 ein geiflreicl)er ©d)rift)T:eller auöbrücft, in feinem Decamerone 

 ber ^l)uci)bibeö tki'i^ 2öürgeugelö neuerer 3eit geworben ift: 

 »1}u\i ^ejl, fagt 95occacio, »rar um fo oerl;eerenber, u>eil f!c 

 „ftcb ijon ben ^ranfen auf tU ©efunben nic^t anberö fortpflanzte, 

 „alö ta^ 5eucr auf trocfenen unb fetten 23renn|loff. @ie (;attc 

 „tai^ eigene, taf^ fie ftd) nid)t bloö burc^ ©efpräd) unb Umgang 

 „mit ben Äranfen, foubern and) burd) 33erü^rung iljrcr ©cmänber 

 „unb alleö beffen, ivaö fte felbfl berür;rt f^atten, mittl^eilte. Saö 

 „®ift biefer ^Vfl ivar in feinem Uebergange von bem einen ijum 

 „anbern fo tvirffam, ba)j nid)t blof; ber gjJenfd), foubern taj? 

 „aud) bie Spiere nicfit bie ^fld>en eine^ an ber ^e\i geftorbenen 



