:ma(f)(ra9lt(l)< ©«mei'Puujieii ftter bü^ WtUUUtt. 371 



e^ ber ©cfd^macf jener ^titin mit firf) brachte, ebenfalls oft über« 

 trieben luurbe. Ser^iioeite Der oben eriüä(;nten 5)?anutter, ^autnö 

 9J?anntin6 (geb. 1512, geft. 1574), r;atte befonberö bie lotei* 

 nifcf)e (Sprache fintiert, in n^e(d)er er and^ in ber 'ilf)at oortreff^ 

 üd) iu (einreiben werflanb. Sa er ftcl^ aber »orgenommen (>atte, 

 befonberö bem ßicero nadj^na^men nnb feinem ©tijte fo na^c 

 aU möglid^ ^n fommen, fo foU er jlc^ oft Sage lang gequält 

 ^aben, feinen 5lnöbrncf biefem 3jverte gemäf; einzurichten, ©r 

 geilest felbft, ijfter gan^ie ?Wonate an bem @d)reiben eineö ein* 

 iigen tateinifc^en ©riefe« zugebracht z» ^;aben. 2tucf) mar er 

 oorzüglicJ) unter benen gemeint, bie ßraeimuö in feinen »Cice- 

 roiüani" aU bie fflaoifcj^en 5?ac^beter beö !Ju(liuö be(äcf)eU, »oo 

 ein „^ofoponnö" nnö erjä^tt, ta^ er gan^e 5Lßod)en iiber einer 

 Seile brüten fönne, unb ha^ er eine ganz auj^erorbentücl^e ^ocl); 

 acl^tung für baö 2ßort, aber beinahe gar feine für ben @inn 

 in pd) fü^le. 



2^ 23run, nic^t mit bem franzöfifc^en ^prifer Sebrnn im 

 achtzehnten ^abr^unbert zu oernH»d)fe(n , fud)te für feine ^)U(i)' 

 abmung ber 2(lten einen befonbercn 2öeg in feinen lateinifd)en 

 ®ebict)ten. 6ein Virgilius Christianus bejiebt, loie ber b^ib- 

 nifd)e, auö belogen, cii\6 ©eorgiciö unb auö einem ^poö in 

 zwölf 93üd^ern; allein tic ©cgenjlänbe, toelcf)e in biefen ©ebid)ten 

 befungen iverben, finb oon benen beö römifcben ^oeten gar febr 

 oerfcl)teben. ©ein @poö l;eiüt ik „3gnaziabe" nnb befd)reibt bie 

 ^ilgrimfd)aft beö b. Sgnatinö. ©ben fo bejlngt er in feinen 

 „Fastis", bie er bem Doib nac{)bilben u>ill, bie fec^ö ©cl^öpfungö» 

 tage; in feinen „Plegien" loieber^olt er bie Allagen beö ^cremiaö, 

 unb iiatt ber 9}?etamorpf;ofen gibt er bie „ßonoerftonen" einiger 

 Reiben. 



5^oc^ loeiter trieb benfelben '>ßliiibvai\ci) ber fonfl burd) feine 

 ©leganz bed 35ortrag6 befannte ©annazar (geboren 145S, gefl. 

 1530) in feinem lateinifcben ®ebid)te De partu Virginis, u^o 

 bie 3»carnation oon ^rotenö propbezeibt nnrb, n>o bie beilige 

 Jungfrau ibr @d)irtfal in ben ©i^billinifcben ©ücbern na*; 

 lieöt, unb loo (le, flatt oon Engeln, oon Dfereiben, Sr»;aben 

 u. bgl. bebient loirb. ;i)iefe abentenerlid)c ^?ifd)ung beö ipoh;; 

 t^eiömnö mit ben ®el;eimni|Ten beö ßbriflentbumö trat cinö) in 

 allen feinen Umgebungen (>eroor. 3luf feinem ?anbbaufe i)citu 

 er eine Äapelle, in »oelc^er er fein fünftigeö ©rabmal bereiten 



14 • 



