1890.] 



11 



[Gatschet. 



giwashuwet bear, CM. 



gosset stockings ; gasaek, CM. 



gothieget ticklas, CM. 



goun chin, CM. 



gun or guen nose, CM. 



hadda-bothy body. 



hadibiet glass, CM. 



hados-do ding sitting. 



hanamait spoon. 



han-naa a spear ; first letter uncer- 

 tain. 



ha the-may a bow. 



hedy-yan stooping. 



hods-mishit knee. 



hod-thoo to shoot. 



hod -witch /o0Z. 



hurreen and huz-seen a gun. 



Imzza-gan rowing. 



ii-be-ath yawning. 



io-ush-zath stars (doubtful). 



is-slm, izhu, ishu (i'zhu), make haste, 

 J. 



ite-ween thigh. 



jib-e thun (or,iib e-thun) a trap or gin. 



jigganisut gooseberry, CM. 



yamyess ; see amshut. 



yaseek one ; ee-yagiesk eleven, CM. 



yeothoduck nine; ee-yeotlioduck 

 nineteen, CM. 



yew-one wild goose. 



yew-why dirt. 



keathut ; gorathun (obj. case) head, 

 CM.; he-aw-thou head, ke-aw- 

 thon your head. 



kess-yet a flea. 



king-abie standing. 



kinnup, kinup, get up, J. 



koo-rae ligJitning ; fire. 



koothabonong - bewajowite Febru- 

 ary, CM. 



kuis ; mangaronish sun, CM. ; kuis 

 watch, CM. 



kuis and washewnislite moon, CM. 



mady-u-a leaves. 



magorrm deer's horns, CM. 



mamasheek islands, CM. 



mam-isutt alive, CM. 



mamegemethin shoulders, CM. ; mo- 



mezabethon shoulder. 

 mammadronitan lord bird, CM. 

 mammasamit dog, J. (tnammasavit 



is incorrect); mammasareet, ma- 



moosernit dog, CM. (-reet false 



for mil). 



mamoosemich puppy, CM. 

 manarooit blanket, CM. 

 mangaronish ; see kuis. 

 manjebathook beard (on page 421 : 



bread, which is probably false ; 



see annawhadya), CM. 

 mau-the-au-thaw crying ; cf. su-au- 



thou. 



rnemajet anus, CM. (false for arms). 

 memet hand, CM.; memen (obj. 



case) hands and fingers ; meman 



momasthus shaking hands. 

 me-ma-za tongue. 

 menome dogberries. 

 me-roo-pish twine, thread. 

 midy-u theu sneezing. 

 mithie coal. 



mi a.-woilifiying; meaoth flying, CM. 

 mis muihear. 



moadamutt to boil, as dinner, CM. 

 mom-au a seal. 

 mome-augh eyebrow. 

 moocus elbow. 



moosin andgei-je-bursut ankle, CM. 

 mowgeenuck, mougenuk (maud- 



shinuk), iron, J. ; mowageene 



iron. 



mudy-rau hiccups. 

 raud-ty bad (dirty); mudeet bad (of 



character). 



mush -a bauth oakum or tow. 

 nethabete cattle, CM. 

 nine knife, CM. (false for u-ine, 



yewoin). 

 ninejeek five ; ee-ninezeek fifteen, 



CM 



no-mash-nush scalping. 

 now-aut hatchet. 

 obodfsh, obbodish, cat, J. ; obditch a 



beast; cf. abideeshook. 



