Boas.] 



198 



|0ct. 2, 



friend nEse'bansk. 



frightened bas. 



fringes on upper part of blanket for 



tying it t'a. 



fringes on pants, etc., hatla'. 

 from walk (see to take from), 

 fruit, species(?) ksi'u. 



gambling with sticks qssn. 



sticks qsEn sa'yup = gambling 



bone. 

 the trumps, sticks without 



marks, g'a/e. 

 marked with three rings 



ksi, tsErda'm. 

 marked with three rings, 



the central one broken at one side, 



k-'o'dsiqt. 

 (to gamble with sticks'): shuffling and 



dealing out, sa/ritsu. 

 to choose one stick, 



gu'sEn. 

 gens pteq. 



to get a " douceur" gyia'iq. 

 ghost ba'laq, pi. bilba'laq. 

 gills k''a/usq. 

 girl tlgua hana'aq^ little woman; 



wok''a/uts = without labret. 

 to give gyEna'm, pi. gyengyena/m. 



food gyi'En. 



glabella 16 spEq lEgyi'l (lEgyi'l = 



eyebrow). 

 glacier s'ia/n. 

 glad 16(l)ama(2)k-a'ot(3) = m(l) 



good(2)heart(3), pi. 16 ama'm 



k-ak-a'ot. 

 to go k-a. 



go! nda ! pi. nda'sEm. 

 to go into a boatlo'k'Em (16 = into). 

 on a road yak, pi. liya/k (see 



to follow). 



out of house ksEr = out. 



god sEma/yit kE laqa' = chief above. 

 good am, pi. ama'm. 



goose, black, ha/aq. 



- white, tle'wun. 

 grandchild tlukta'ayen. 

 grandfather niya'. 

 grandmother nts'e'etso. 

 grass kEya'qt. 



great wi, pi. wud'a'. 

 great grandchild 6'olis. 

 great grandfather 6'olis. 

 grease of olachen k/'a/wutse. 

 grease bag of sea-lion guts sinek- 



sa'sk. 



green mEtle'itk. 

 greenstone nEha'n. 

 grouse maqme'eq. 

 to guess go (see to shoot). 

 gull k'ak'6'um. 

 gum for chewing skyan. 

 gun k'ap'Ela/. 

 guts k-al'a'os. 



H. 



Ilaida Haida. 

 Jiail ts'ats'a'. 

 hair li. 



- of scalp k-a'us (see head). 

 half qpi'ye. 



white qpima'k. 



- cuttle-fish (a crest) qpihatsalt. 

 halibut tqa'6. 



- hook yig'a 7 . 

 haliotis pElha'. 

 hammer, stone, tsqtl. 

 hand an'o'n. 



- back of, lEqsEne'itl. 

 handle of paddle g-a'lon. 

 to hang yaq, pi. ya/iaq. 

 happy 16 ama k'a/ot (see glad). 

 Harelda glacialis an'ane'eq. 



to hate Ma/leqs. 

 hawk qtso wotsk. 

 haws rala'nis. 

 he, present, ne'EdEt. 

 - absent, ne'Edga. 



