1891. J 



203 



[Boas. 



shame ! tsaq ! 



k -am tlEbi'esk = useless 

 shaven. 

 mE'te. 



sheets tehatlo'm. (see sail instru- 

 ment). 



to shoot go (see to guess). 



shore of lake ts'oq (qtsaqtl, Gyitk- 

 san). 



short talpk. 



shoulder t'Etng'a/e. 



sick si'epk. 



sickness hasi'epk. 



to sing li'emi. 



Sisiutl (double-headed snake) Laqa- 

 qim'sa both sides head. 



sister (called by sister) tlE'mkte. 



(called by brother) tlka'uk. 



to sit d'a, pi. wan. 



skin ana's. 



sky ts'Em laqa' =in above. 



slave qa'a (tqalwa'alEmqtl?). 



to sleep qstoq, pi. laqsta'oq. 



slime of snail yetl. 



slope, gentle, wulotla'p. 



slow laltk. 



small ts'o'osk (also, young of ani- 

 mals). 



tlgua. 



smoke p'eia'n. 



to smoke qp'eia/n = to eat smoke. 



smoke hole a'la. 



to smoothen tlE'lEp. 



smoothened tlEbi'esk. 



snail hatsaE'rElt. 



snake matqala'ltq. 



snow ma'dEm. 



something ga (see what). 



ky'En. 



sometimes k'aqpa. 



3071 = male child. 



soot g'am. 



sorrow t'aqtl. 



south ha'iwas (see rain). 



southeast gi'si ha/iwas (gisi= down 

 river, w as = rain). 



PKOC. AMER. PHILOS. SOC. XXIX. 



span, thumb to second finger, 

 sa/ols. 



sparrow-hawk qskya'msEn (borrow- 

 ed from Tlingit?). 



to speak a'lgiaq, pi. ala'lgiaq. 



hau. 



together sarait hau. 



against somebody lEbi'lt hau. 



spider skyet, 



spring kwana'ks (aks = water). 



spoon of mountain- go at horn haa'ks 

 = instrument drink. 



spruce sE'mEn, pi. sEmsE'mEn. 



squid hats'a'lt. 



squirrel dasq. 



to stand ha'yitk, pi. maqsk. 



star pia'ls. 



starfish k'ama'ts. 



to stay d'a, pi. wan (see to sit). 



for a while g-'ad'a = a while 



stay. 



to camp on beacli dsoq. 



boat, staying (not moving, on 



water) la/o. 



to steer hada'i. 



stockade da. 



stomach ts'al. 



stone lap, pi. Ispla'p. 



to stop (v. a.), gyila'go. 



story ada'wuq. 



stranger lEksgyat = separate peo- 

 ple ; pi. hagulEgya't. 



strap for basket k'anauwa'le. 



to strike t'o'os. 



to succeed, to be able to do anything, 

 aqtl. 



to suck nEliEuia/. 



suddenly sa. 



summer sont. 



sun gya/muk. 



rise* tlaksewa'ntk gya/muk. 



sets tkia'sa. 



swallow SEpsqi 7 Em aks (aks = wa- 

 ter). 



to sweep d'6. 



136. 2 A. PRINTED JAN. 9, 1892. 



