— 117 — 



preso Tolomeo — che vengono poi a sboccare nella felice rielabora- 

 zione di ViTELLiONE, nella quale tal principio sembra più scoperta- 

 mente operante. 



A meno di non volerlo applicare proprio alla lettera, cioè di 

 rispedire indietro sullo stesso loro precedente percorso i due raggi 

 emergenti dalla lastra pianoparallela, chi pensasse di utilizzare tale 

 principio onde ottenerne la loro ricombinazione facendoli ripassare 

 per due altri punti della stessa lastra, urterebbe contro difficoltà sor- 

 genti da quello stesso a principio di simmetria » che agisce nel « ritorno 

 inverso » e da quel (( Rechts - Links - Problem » universalmente pre- 

 sente, dalla geometria alla chimica alla biologia. 



Che infatti, se i raggi si rimandano indietro con uno specchio 

 parallelo alla lastra, la loro successione (vista da destra a sinistra o 

 da sinistra a destra) resta la medesima, ma s' inverte il senso della 

 inclinazione sulla nuova faccia d'entrata; che se prima rispetto a 

 tale faccia l' inclinazione era da destra a sinistra, ora i raggi cadranno 

 da sinistra a destra; e il risultato è che il secondo passaggio attra- 

 verso la lastra consegue l'effetto di un raddoppiamento di spessore: 

 aumenta la separazione anziché ottenere la desiderata riassociazione. 



Un prisma di Porro, disposto come nella figura, consegue il vice- 

 versa, cioè conserva il senso dell' inclinazione, ma inverte l' ordine 

 di successione, e il risultato è quello stesso di prima: raddoppiamento 

 di distanza tra i raggi separati anziché ricombinazione. 



Probabilmente nel miglior modo, un (( veicolo » costituito da tre 

 prismi di Porro, opportunamente orientati, dopo sei riflessioni totali, 

 consegue F effetto di far ripassare per un altra regione della stessa 

 lastra i due raggi nelF ordine giusto, con F inclinazione giusta e nel 

 senso giusto occorrenti alla loro ricombinazione. Forse non si sarebbe 

 previsto che quel po' di a separazione » conseguita da una lastra 

 pianoparallela sarebbe stata così difficilmente reversibile. 



