I2 9 



torrentizio, 1'ultimo tratto da Bardera alia foce (290 km. in linea 

 retta, e 570 di corso) tratto a decorso fluviale e navigabile per 

 alcuni mesi dell'anno, e quello che interessa al fine della 

 utilizzazione agraria. Alcuni dati: profondita, 6-8-1 1 m.; 

 larghezza 60-250 m. ; massima piena in Ottobre e Novembre, 

 massima magra in Marzo; per la portata (oltre 700 m 3 al i" in 

 massima piena) puo considerarsi circa un decimo del Nilo. 

 Andamento dei terreni favorevolissimo alia irrigazione, 

 correndo il fiume sulla dorsale delle amplissime piane circo- 

 stanti. Terreni feracissimi e particolarmente adatti alia coltura 

 del cotone. 



L'idea di sbarrare il fiume per utilizzarne economicamente le 

 .acque a scopo agrario, appare come la piu logoca a risolbere il 

 problema della valorizzazione del Giubaland italiano ed inglese. 



L'opera per essere il fiume di frontiera non si potrebbe e 

 dovrebbe attuare che in collaborazione tra capitalisti italiani ed 

 ingle si. 



Tale Societa dovrebbe sbarrare il fiume e compiere tutte le 

 opere di canalizzazione necessarie a condurre 1'acqua sulle zone 

 de irrigare. Potrebbe avere solo lo scopo industriale (vendita 

 dell'acqua ai coloni) o industriale agrario (anche la diretta 

 coltura dei terreni). 



Primo compito della societa dovrebbe essere un largo e 

 dettagliato studio preliminare della regione, a mezzo di una 

 commissione di tecnici che dovrebbe trattenersi qualche tempo 

 sul luogo per assumere tutti i dati indispensabili alia esecuzione 

 del progetto definitive. 



L'opera, compiuta, porterebbe alia irrigazione di varie 

 centinaia di migliaia di ettari. 



La iniziativa per la costituzione di detta societa dovrebbe 

 partire da due forti istituti finanziari-italiano ed inglese in 

 collaborazione. 



I quali quindi dovrebbero interessare i rispettivi Governi ai 

 necessari accordi politici, e trattare le facilitazioni e il concorso 

 di questi alPopera disegnata. 



Cenni sulla presumibile potenzialita economica della societa. 



(Alcuni giudizi inglesi suH'avvenire del Giubaland, e pareri 

 di finanzieri italiani sulla costituzione della societa in parola.) 



[TRANSLATION.] 



IMPROVEMENT OF JUBALAND BY THE FORMATION OF AN 

 ITALIAN-ENGLISH COMPANY FOR DAMMING THE JUBA. 



The Juba is a frontier river between British East Africa 

 and Southern Italian Somaliland. From its source (Arussi) 

 to its mouth (Indian Ocean) it has a length of 1,600 kilometres. 

 9 



