343 



COLTIVAZIONE DEL COTONE NELLA COLONIA ERITREA. 



Per GINO LAVELLI DE CAPITANI. 



[ABSTRACT.] 



Per avere un concetto di quanto si e fatto nella Colonia 

 Eritrea in rapporto alia coltura cotoniera e necessario analiz- 

 zare 1'opera della Societa per la Coltivazione del Cotone nella 

 Colonia Eritrea; e cio pel fatto che a questa societa, se non 

 ufficialmente certo ufficiosamente, fu attribuito il compito di 

 uno studio razionale e sistematico di detta coltura. Quindi nella 

 memoria che viene presentata al III Congresso Internazionale 

 di Agronomia Tropicale a Londra, sono trattati successiva- 

 mente i seguenti argomenti : 



i. Resultanze tecniche e finanziarie dei primi tre anni di 

 esperienze. 



2. Impianto industriale per lo sgranaggio del cotone. 

 Lavorazione del seme e organizzazioni sussidiarie per il 

 regolare svolgimento del lavoro. 



3. Risultanze tecniche e finanziarie dei successivi sette 

 anni di colture cotoniere. 



4. Programma avvenire per lo sviluppo della coltura 

 cotoniera, con 1'intervento diretto del Governo. 



Da questo breve studio emerge l'interessamento dato dagli 

 industriali italiani allo sviluppo della coltura cotoniera e sopra 

 tutto alia adattabilita della Colonia Eritrea a prestarsi ad un 

 sensibile sviluppo della coltura stessa, contribuendo cosi agli 

 sforzi che i vari centri europei fanno per emanciparsi dall' 

 America. 



[TRANSLATION.] 



CULTIVATION OF COTTON IN THE COLONY OP ERITREA. 



In order to form an idea of what 'has been done in Eritrea 

 in relation to cotton cultivation, it is necessary to examine the 

 work of the Society for the Cultivation of Cotton in Eritrea, 

 because this Society was entrusted, if not officially, certainly 

 semi-officially, with the task of a rational and systematic 

 study of the said cultivation. In the memorandum submitted 

 to. the Congress the following points are therefore successively 

 dealt with : 



(i) Technical and financial results of the first three years' 

 experiments. 



