367 



LA SITUATION ET L'AVENIR DE LA VITICULTURE DANS 

 L'AFRIQUE DU NORD. 



Par M. MARSAIS, 

 Chef de Travaux a Vlnstitut National Agronomique. 



[ABSTRACT.] 



L'auteur donne les chiffres des dernieres statistiques qui 

 montrent que la production vinicole est en pleine prosperite, 

 notamment dans les trois departements algeriens; il faut 

 prevoir que d'ici peu la production de 1'Algerie depassera 10 

 millions d'hectolitres par an. 



La reconstitution en vignes greffees sur plants americains 

 est activement poussee; les porte-greffes employes sont bien 

 adaptes au sol et au climat; ils assurent une recolte abondante. 

 La situation privilegiee de 1'Afrique du Nord s'affirme depuis 

 quelques annees defavorables a la viticulture metropolitaine; 

 les maladies cryptogamiques y sont rares, ou plus faciles a 

 combattre. Les altises, le mildiou et surtout les vents 

 dessechants, le sirocco, sont les ennemis les plus redoutes. 



Les cepages employes sont ceux du Midi de la France : 

 Carignan, Mourvedre, Petits Bouschet, Aramon, Clairette et 

 Cuisant; les raisins de table (Chasselas) sont cultives sur le 

 littoral et font 1'objet d'un commerce important. 



L'avenir de cette culture dans rAfrique du Nord semble 

 superbe, au point de vue cultural. Au point de vue 

 economique, si les frais de production sont tres sensiblement 

 inferieurs a ceux qu'il faut faire dans la metropole, la situation 

 pourrait neanmoins devenir critique si les plantations nouvelles 

 se developpaient inconsiderement; en tous cas, la viticulture 

 metropolitaine en subirait les consequenices la premiere. 

 L'auteur tire cette conclusion de 1' etude detaillee du vignoble 

 tunisien, du vignoble algerien et du vignoble marocain, envoie 

 de creation, en donnant pour chacun les chiffres des produc- 

 tions, des surfaces complantees en vignes et en decrivant les 

 types de vins produits. 



[TRANSLATION.] 



POSITION AND FUTURE OF VITICULTURE IN NORTHERN 



AFRICA 



The author gives the figures of the latest statistics, which 

 show that wine production is fully prosperous, notably in the 

 Algeria's production will exceed ten million hectolitres a year, 

 three Algerian Departments. He foresees that very shortly 



