lento par la stagione piu arida e calda. Si notano le grandi 

 e variabili perdite che puo subire la sostanza secca del foraggio 

 conservato in silo. Tali perdite di sostanza nutriente si 

 accentuano nei paesi caldi. Quindi la -necessita, in questi 

 climi, piu che nei temperati, di aiutare batteriologicamente o 

 chimicamente la buona conservazione del foraggio nei silo. 

 Si passano in rivista vari metodi sperimentali o da speri- 

 mentare : la scottatura col vapore : la inoculazione con 

 fermenti lattici : 1'aggiunta di melasse : il trattamento con 

 solfuro di carbonio o con anidride solforosa : il trattamento 

 con acidi minerali, specialmente con Tacido cloridrico. 



Si preferiscono i metodi chimici a quello deirinacidimento 

 con fermenti lattici selezionati. Si suggeriscono nuovi 

 concetti in riguardo all'insilato melassato. Si insist e sulla 

 utilita di prove nuove col solfuro di carbonio, col tetracloruro 

 di carbonio e colL'anidride solforosa. Si riassume la storia 

 della sperimentazione finora fatta, medicando Tinsilato con 

 acidi e sostanze acide. Si richiama in special modo 1'atten- 

 zione degli studiosi di agricoltura coloniale a sperimenti suir 

 uso neirinsilamento dell'acido cloridrico. Segue la biblio- 

 grafia degli argomenti trattati. 



[TRANSLATION.] 



ON THE APPLICATION OF HYDROCHLORIC ACID OR OP 

 OTHER ACID MINERAL SUBSTANCES AND OF SPECIAL 

 SUBSTANCES TO ENSILAGE, FOR ENSURING THE CON- 

 SERVATION AND RIPENING OF SUCCULENT FORAGE 

 IN WARM CLIMATES. 



The author draws attention to the special importance of 

 ensilage in warm climates. By this practice green crops and 

 herbage and other green vegetable products can be gathered 

 during the rainy season and preserved as succulent forage for 

 the dry and hot months. Forage stored in silos is inevitably 

 liable to great and variable losses of dry substance, and these 

 losses in the nutritive value of the forage are naturally greater 

 in warm climates. Hence the need in these, more than in 

 temperate climates, of artificially assisting the preservation 

 of ensilage, either by bacteriological or chemical means. 

 Several methods, already applied or proposed, are passed in 

 review: steaming; inoculation with lactic ferments; addition 

 of molasses; treatment with carbon disulphide or with sulphur 

 dioxide; treatment with mineral acid, especially with hydro- 

 chloric acid. 



Preference is given to chemical methods rather than to 



