375 



PECORE E CAPRE BELLA TRIPOLITANIA. 



Per Professore CARLO Pucci. 



[ABSTRACT.] 



Le pecore e le cap-re sono le specie animalr piu diffusame'nte 

 allevate in Tripolitania. L'autore espone estese notizie intorno 

 ai caratteri morfologici e fisiologici delle une e delle altre. 

 Rileva Timportanza etnica e fisiologica del lipoma caudale delle 

 pecore; a queste spetta il primo posto come produttrici di 

 carne, tenuto conto anche della loro mirabile attitudine ad 

 accumulare rapidamente carne e grasso nei periodi di pascolo 

 verde. 



Ne minor valore esse hanno per la loro produzione di lana. 



II relatore riassume dati numerosi intorno al reddito in lana 

 greggia e lavata di maschi e di femmine ed intorno alia qualita 

 del vello. 



Afferma inoltre che la capra e un elemento indispensabile alia 

 vita pastorale degli indigeni, rappresentando essa nella Tripoli- 

 tania la macchina animale piu adatta alia produzione del latte. 

 E dopo avere accennato le condizioni di pascolo e di clima della 

 nuova colonia italiana, 1'autore conclude che le pecore e le 

 capre data la loro grande adattabilita e la loro speciale 

 resistenza alle vicissitudini del clima ed alle necessita della 

 transumanza debbano essere ritenuti gli animali idonei alia 

 messa in valore delle steppe della Tripolitania. 



[TRANSLATION.] 



THE SHEEP AND GOATS OF TRIPOLI. 



Sheep and goats are the kinds of animals most extensively 

 bred in Tripoli. The writer gives ample information respect- 

 ing the morphological and physiological characteristics of both 

 kinds and points out the racial and physiological importance of 

 the caudal lipoma of the sheep. 



Sheep take first place as producers of meat, owing to their 

 admirable aptitude for rapidly accumulating flesh and fat during 

 the periods of grazing. Their value with reference to the 

 production of wool is not in any way less. 



The writer summarizes numerous data respecting the yield 

 of wool in the yolk and of washed wool of males and females 

 and the quality of the fleece. 



He asserts, moreover, that the goat is indispensable to the 

 pastoral life of the natives, and that in Tripoli it represents the 



