APPENDICE I. — THÉOPHRASTE, SUR LES SENSATIONS. 363 



l'ordonnance et la disposition seront davantage celles qui ont été 

 spécifiées. 



74. Voilà pour les figures du blanc. Le noir est composé des 

 contraires, raboteuses, scalènes, inégales; car de la sorte il se 

 produit des ombres et les pores ne sont pas droits et facilement 

 pénétrantes. D'autre part les effluves seront lentes et troubles; la 

 manière d'être des effluves a en effet son importance pour la 

 représentation, qui change par suite de l'immixtion de l'air. 



75. Le rouge est constitué des mêmes figures que le chaud, 

 seulement plus grandes, et, si avec les mêmes figures il y a de plus 

 grands assemblages, le rouge est plus intense. Un signe que le 

 rouge est ainsi composé, c'est que la chaleur nous fait rougir, 

 comme aussi tous les corps en ignition, avant qu'ils n'arrivent à 

 l'incandescence. Les grandes figures donnent un rouge plus vif 

 comme pour la flamme et le charbon des bois verts comparés aux 

 secs, pour le fer et les autres substances en ignition ; car le plus 

 brillant est ce qui a le plus de feu et le feu le plus subtil ; le plus 

 rouge est ce dont le feu est plus épais et' en moindre quantité. 

 Aussi le plus rouge est moins chaud; car le subtil est chaud. — 

 Quant au vert, il est constitué par du plein et du vide disposés et 

 ordonnés à la surface en grandes figures semblables (?). 



76. Telles seraient les figures des couleurs simples, chacune 

 étant d'ailleurs d'autant plus pure qu'elle est formée de particules 

 moins mélangées. Les autres couleurs résultent de la combinaison 

 des simples ; ainsi celles de l'or, du bronze et autres semblables sont 

 mélangées de blanc et de rouge ; car l'éclat provient du blanc et la 

 nuance du rouge, qui pour le mélange tombe dans les vides du blanc. 

 En y ajoutant du vert, on a la plus belle couleur, mais il faut que 

 les assemblages de vert soient petits ; car de grands ne pourraient 

 s'accorder avec une telle combinaison du blanc et du rouge; les 

 nuances varient d'ailleurs suivant les différentes proportions. 



77. Le violet est formé de blanc, de noir et de rouge, mais le 

 rouge domine, le noir est encore en grande quantité, le blanc en 

 proportion médiocre, ce qui produit une sensation agréable. Le 

 présence du rouge et du noir est évidente à l'œil, celle du blanc 

 est trahie par l'éclat et la transparence, qui en sont les effets. Le 

 bleu de guède (frorctç) est mélangé de vert et de noir en proportion 

 plus forte; le vert poireau (rcpdfeiyov) de violet et de bleu de guède 

 ou de vert et d'une nuance tirant sur le violet; c'est le cas du 

 vert-de-gris, qui participe au brillan^ L'azur (xwwoOv) est formé 



