SKaii^a« Xct bc« Sifupala. ^o«m. (£. 117. 63 



25cT(f)c auf 9?ciumc Hcttcrnb, 

 aöc(d>c in Klüfte fd^mcttcrnt, 

 SBeIci)e au ©tämnic prallcnt', 

 9BeId)c inö QBaffcr fallenb; 

 Qllfo üou beu 9ffcl)icftjefanbtcn 

 aßarb. i^on beu anit^cnben (Sle^^auten, 

 5luf biciettci *2lrt in einer @tunbe 

 33ernid)tct unb gcrid)tet $u ©runbe 

 2)ic ganje reid^e «^anbelSrunbe. 



QSon ben e^jifd^en ©ebic^ten ber f^dteren ^dt ift befonbetd 

 reic^ an 9^aturfc^ilberungen baö (Spoö: Der ^ob bee ^Bi^ 

 fupala t?on ^:0^ag^aö. (Jlo6mo6 @. 117). ^ntfc^iebeu 

 nimmt ^ier bie 5Ratur baö mefenttic^e Sntereffe M !I)ic^ter6 in 

 Slnfprud^. @r ttjirb nicbt mübC; in ben tjerfc^iebenften 33i(bern 

 unb SBenbungen tie SSunber ber D^^atur hi^ in6 ©injelne I)in 

 gu »erfolgen. (Sben fo üpi)ig wie bie 9?atur ftnb t)ie (Spiele 

 ber ^iiebe, tt?e(d^e ber 2)ic^ter in ber ©c^ilberung M 5lbenb^, 

 be6 5D?orgenö, M SBalbeö einflec^tet, ^r fennt fein Tlaa^ in 

 ber 53ef(5reibung ber t?erf(^iebenen ^Begegnungen ber „t?oUbufi* 

 gen, ^üftefc^meren" 5D^dbc^en unb grauen mit ben liebeglü^eu:' 

 ben ^IRdnnern, 3d^ gebe atö ^robe (nadf) ber Ueberfe^ung »on 

 Sd^ü^) ben Slnfang beö tjierten ©efangeö, irelc^er bie 6c^ilber# 

 ung beö Sergej 9\aii?atafa enthalt: 



(5r erblicfte beu 33erg 0iaiüatafa mit feineu öou (Saphiren 

 buri^jogeneu bielfarbigen Seifen, alö u?äre eö ber 2)ampf öon 

 bem «§au(^e ber <ScbIaugen, ber emporftieg, nai^bem fle mit 

 bem ©belj^eingtanje bie drbe burctfd)nitteu. — Wlit ber SJJengc 

 ber SBolfen, bie über beu mädjtigeu Reifen fid) ringöum er^ 

 lieben, alä iroUteu jle bem ^ageg^erru i?ou 0leuem ben 2Beg 

 berfperren, gleid;t er bem 33inbt)i)a. — (5r n)irb umgeben bon 

 bem @diimmer ber goTbenen SBergrücfen unb ber eine g'ülte 

 jungen ©lanjeg in ftd; tragenben (Jbelj^eine; fd;öu buri^ bie 

 93Iäuc ber Steine ifl er mit ©d^ling^flanjen bebecft, bie öon 

 ben 99ienen umfdnüärmt tverben. — 3)Mt taufenb ^ciu^tern be» 

 rü^rt er beu Qiet^er, mit taufenb S'ü^en bie (Srbe, bie «Stellen 

 ber Qlugeu i?ertreten Sonne unb 2)lonb: fo fiel;t er fünua^r 

 ba \üic «€>iran^agarb^a. *) — 2)en nad) bem ©efofe mit ben ei* 

 gcnen ©attinnen lüfterucn 3Sögeln, bie öor SÖonne ^cbtn unb 

 matt ftnb, getral^rt er Sdjatten mit ben !^otuö=@onuenfd^ir== 

 mcn, bereu SSlätter ji^ völlig entfaltet, — @r trägt 58äume, 



*) fficrtti^: ©cltemkijo, Slugfcrud für 33raf>ma. 



