Sucretiuö. Jlcöm. @. 17. 117 



D unfclicjcö SO^cnfdicncjefd^lcifjt, fccrcjleic^en ben ©öttern 

 3ujui'd)rci6en, imt nod; aU Qndjcn tcö Sittmn ©rolteS! 

 3r>cld)c (Seufzer erpreßtet i()r fca euc^ felBft, unb mc tiefe 

 SBunbcn f^Iucjt if^r aud; unö, unt) bereitetet ^^ränen ben (£nfeln! 

 grömmißfeit ift baö nid;t, mit öerf)üüetem v^^au^te f!(^ oftmalö 

 Olunb um ben @tein ju bre^n, unb jeben %ltax ju Berennenj 

 .^in ]xd) jur ©rbe ju trerfen, mit auggeBreiteten ^änben, 

 3>or ben Silbern ber ®ötter; mit O^ferblute ber X^iere 

 S^ren %itc[x ju befprcngen; ©etübb' an ©elüBbe ju reiben: 

 6onbcni beruhigt im ®eijl :^infd;auen ^u fönnen auf 5lllea.*) 



gerner l)ü^t eö im fec^ften 33uc^e: 



W^f ^^i§ Supiter felbfl unb anbere ©ötter beS ^immetS 

 Öeud)tenbe Tempel erfd;üttern mit 6d)re(fen crregenbem 2)onnet, 

 Unb fie baö 5euer öerfd)Ieubern, tro^in eö nur jebem beliebet: 

 SBarum treffen fle nid)t auf ben, ber jebeö 33erbred)en 

 Itncjefc^euet bec^e^t, unb laffen bic flammenben SBIi^e 

 ^andjtn auS feiner burd^bo^reteu 93rufl jum fc^recfenben 93eif^ie(? 

 JJaffcn jenen inelme^r, ber fid) feiner (Sdianbe bewußt ijl, 

 deinen greyel beging, ijerj^ricft in iS'lammen f^d) wäl^m, 

 ^Ui^lid) üom ivirbctnben «Strahl beg ^immlif^en ^^euerö ergriffen? 



SBarum öerfdjwenben ftc oft an öeröbeten Orten bie S5li|e? 

 @twa bie ^Irme ju üben baburd), flc^ bie @d;ultern §u jlärfen? 

 J^ajfcn ben 2)onnerfei( beö 33ater§ gegen bie ©rbe 

 <Bid) abflumpfen: er felbft lä^t'S ju, unb fpart i^n bem 5'fint> ni6t? 



©nblid) , warum n?irft Su^iter nie öom erweiterten »Fimmel 

 ©eine ®ef(toffe ^erab, unb fi^üttet bie Bonner öon ba an^'^. 

 Steigt er üiellei^t erji bann, n?enn bie 3BoIfen f!($ untergezogen, 

 3n ta^ ©ewoge ^inab, um nä^er bem ßiete §u rücfen? 

 2ßarum bli^t er inä 9)?eer? n?a8 :^aben i^m immer bic 2Bogcn, 

 Unb bic flüfflgc aO^affc get^an, unb bie ft^wimmcnbcn i^elbcr? 



• 3|l'ö fein 2Bil(e jebo^, ba§ entgegen wir foUcn bem SBIifefira^I, 

 SÖarum fielet er an, ju jcigen i:Wn, e^' er i^ loöfdmetlt? 

 3BiU er unö unöerfe^enS jebo^ mit bem i5^cuer erfiiclcn, 

 SBarum erregt er juöor 01a^t, 33raufcn, unb raufd^enbeö 3)JurmeIn? 



3)a6 (5po6 be6 J^uctetiud ift nun befonberö merfwürbig 

 biirc^ bie (S;ombination fe^r heterogener (Elemente. 3itnd(^ft 

 jeigt Sucretiuö, ta^ er ben j3()üofopl)i|"f^en ©ebanfen »oßfom* 

 men be^errfc{)t, baf er i^n bejt^t o{)ne @inf(eibung in bie fmn* 

 liefen gormen ber 2lnfd)auung unb l^^antafte. i))lit biefem 33efi^ 

 be6 ©ebanfenö opponirt fic^ ^iucretiud ber poetifd^en Stuffaffung 



♦)^. 5. 33. 1187 ff. 



