!t)ic aSiflen. ^liniu^ t. 3. Mcm ^. 24. 131 



um fn^ ^erfammette. X)iefer Sinn für ^^Zaturgenuß ift entfc^ie^ 

 ben Dem dibmn ein ^J^oment ber geiftigen ^ilbungj bafi er 

 fic^) aber übcnuiegcnb mit bem @(anje be^ 9leic^tl)um6 umgab, 

 ift ni^t minber für bie ganje gorm bejeicfenenb, in tt)e(c^er er 

 im romifc^en ^ci^tc auftrat. 



6el)r intereffant ftnb in biefer 53e§iebung befonberö bie 

 Sefc^reibungen , mi^^c ber jüngere $(iniu0 t?on ^irei feiner 

 SSiüen in feinen Briefen giebt. 3Sor Willem anmut^ig n?irb baö 

 2^u6cum bef(f)rieben. 



„3)u ^örtcft — fdireibt ^liniug an QlpoUinariö — ba§ 

 i^ tiefen Sommer meinen J^^antfi^ in 3^ogcana befudien \T)ürbe; 

 unb ba 3)u tie ©egenb für ungefunt l^ältjl:, rät^jt 3)u mir 

 bai^on nb. ^icfe (Sorgfalt ifl mir ein angcne(;mcr 3?ciret0 

 3)einer Siebe. 2Öa^r ifi e8, fcaf ben Mftm beS toöcanifcben 

 9J?ccreö entlang bie !^uft fcbmer unb fe^r ungefunb ift. 5l6er 

 mein ü^^antft^ liegt weit öom 3JJcere, am Su§e beg 5l^cninuö, 

 beö gefunfcejien ter ©cbirgc. gürdjte alfo nid)tg, unb öcr* 

 nimm iniime(}r; irie rnill) bcr 'J^immelgflricb, unc an^ie^cnb bie 

 JtJage, mc amnut^ig baä ^au§. 3^ir U)irb ba§ ^ören ebcnfo 

 lieb fein tt^ie mir ba§ ©rjä^Ien. — 5)ie ©cgcnb ifl im QBtn« 

 ter !att bis jum tarieren; jte leibet feine SO't^rtcu, feinen £)el= 

 bäum, unb ntdjtö i^on tem, waS einer an^altenben 3)?tlbe jum 

 ©ebei^en bebarf. 2)Dd) jlc^t man ben J^orbeer bisweilen in 

 bem frifcbejlcn ®rün; aud) fiirbt er nicbt öfter als in terÖe«» 

 gcnb unferer Q3ater|labt. 2)eS (SommerS ift tie i'uft jum 33cr- 

 ttjunbern mtlb. @ie irirt) immer burd) einen lei(^ten ^auäy 

 bcwt^t, fcer fidi feiten jum beftigen 9öinbe fteigert. 33iele 

 @ro§i?äter unb Urgro^oäter, fclbfi i?on Jünglingen, jte(;jt 2)u, 

 i)öxft ©efd^ic^ten unfc @efpräd)e ber 33orjeit, fo ta^ 3)u 2)t^ 

 in ein antcrcS o-a^r^untert i?erfe|t glaubft. 3)ie ©egenb iji 

 ^errlidK 5)enfc 2)ir ein unerme§(id)eS Qlm^^itljeater, von eS 

 bie 9Ratur allein ^en^orbringen fann. (Sine weit auSgebc:bttte 

 ^bene iji mit 33erc\en umfränjt; bie @i^fel ber 3?erge prangen 

 mit alten, ipra^ti^ollen Sßalbungen. Wlan iac\t bort üiel unb 

 in öerfd)ict}ener SBcife. 2)er Qlbfjang beS ©ebirgS ifl mit 

 ©^lag^olj bemac^fen. 2)ajiDif(^en finben fid) «§ügel mit fettem 

 ^rbreid) — auc^ ber (Sud)enbe wirb nid»t leidu auf einen Stein 

 jlo^cn — welcbc an t^rudubarfeit bem Mcr in ter Gbcne 

 nid)tS na^geben; nur fommt biefe reidie ©rntc etwaS fpäter 

 jur öleife. Unterhalb tiefer »^ügel ^ie^en jtd) nad) allen Sei* 

 ten QScinberge ^in; man erblicft fie, fo weit nur baS -^luge 

 reid^t. ^^Im untcrften Oiante fcerfelbcn wädi]l ©ejiräud), tann 

 fommt 5Biefcngriinb mit '•^Icferlanb, welches aber nur bie fräf- 



9* 



