200 Petrarca. Jto«m. @. 53. 



tt)i^ig unb fro^ig über t»en XaQ, an welchem er He ©eliebte 

 juerft gefe^en, über \\)un tarnen reflectirt unb fpieltj n?er t)iele 

 3a{)re lang bie ©eliebte beftngt, unb jwar taufenb jierlic^e 

 ^(einigfeiten über ifere ©eflalt, i^re Äleibung, it)re Slugen, 

 §aare, §dnbe, i^r @i^en unb @e{)en ju fagen weif, aber unö 

 nid^t einen einzigen tieferen ^iid in i^r §erj, i^ren (Sl)arafter, 

 ifere Seben^weife t^un Idft, bem fonnen mx auc^ feine tt)al)re 

 unb innige ?iebe jutrauen, unb fonnen nur glauben, ta^ t)ic 

 (Bitte ber 3^^^^ bie eö erlaubte, ja mit fic^ brachte, baf jeber 

 galante Dritter tic ^ame feineö .^er^enö befang unb hd aüer 

 materiellen Untreue eine ibeelle Streue für bie ©eliebte beobac^* 

 tete, fo n?ie auc^ bie (Sitelfeit, burd^ eben biefe Streue unb biefe 

 @ebicf)te fic^ einen berühmten 9?amen p ern?erben, einen nic^t 

 unbebeutenben ^änt^eil an biefen ©rgüffen mel)r ber $^antafte 

 al0 beö ^er^enö gehabt ^aben. Unö njenigftenö ift eö nic^t 

 gelungen, auc^ nur ein einjigeö tiefet 3Bort eineö im 3nner* 

 ften ergriffenen ^erjenö in allen biefen ©ebic^ten ju ftnben. 

 ^r ift überall finnreicl), fc^arffmnig , i\art, oft fogar geiftreid^, 

 aber nirgenbö glü^enb unb innig. 9te gu oft gefdüt er fic^ 

 in tt)eit hergeholten 53ilbern, in fd^illernben ©ebanfen, in faU 

 feiern 2ßi^ unb fc^tDierigen S^ieimen. 52öenn, me 3emanb geift* 

 reic^ g^f^gt ^(^t, ba^ 9JJabrigal baö (Epigramm ber ^iehc ift, 

 fo fönnte man bie meiften 6onette ^^^etrarca'ö -D^abrigale nen* 

 neu, b. ^. geiftreiite, oft wi^ige 33etrac^tungen über bie 3u* 

 ftänbe eineö liebenben .^erjenö, iDOburc^ ee benn aud) jur con* 

 ftanten gorm hd i^m gemorben ift, t)a^ er burc^ einen »oll* 

 tonenben. Die Erwartung fpannenben Einfang anlocft unb blen* 

 bet, bann fet)r oft hi^ jur Unbebeutenl)eit l)erabfinft, um burd^ 

 einen pifanten (Schluß, ber oft o^ne tra^re ^ointe ift, bie 

 ©c^njdc^e ber iU^itte ju t)erbecfen. 



Slucö Der v^oömoö ((5. 121) l)ebt l)ert?or, t)a^ 'i^etrarca in 

 ben Briefen, in welchen er feine Steifen befc^reibt, für 9?atur* 

 fcfeon^eit burdjauö fein 3ntereffe jeige. 3n ^etrarca'ö Iprifcf)en 

 ©ebic^ten auf i^aura ift bie 33ejiel)ung jur 9?aiur burc^aud 

 nicl)t ein fo conftanteö (Clement wie etwa in Den ^D^innelieDern 

 beö ^Dhttelalterö. 2ßo ftc^ aber Petrarca jur 9?atur ^inwen* 

 bet, erreicht feine !Darftetlung nic^t im ßntfernteften bie prdg^ 

 nante plaftifc^e 33eftimmt^eit, welche wir an Dante bewunbern. 



1 



I 



