310 GALILEO A ROMA 



L'insegna- le gelosie suscitate, gli crearono nuove malevolenze. S'aggiunga che Galileo, pei- 

 Tngua" primo, aveva adottato nelle sue lezioni e nella maggior parte de' suoi scritti la lingua 

 latina, italiana invece della latina sino allora in uso fra i dotti, ciò che naturalmente aveva 

 garbato ben poco, in quanto lo stile di Galileo, chiaro, elegante, e popolare nel mi- 

 glior senso della parola, rendeva facile a tutti ciò che era stato sempre soltanto 

 accessibile ai dotti: e questo passo fu per la scienza, quello che la traduzione della 

 Bibbia per la teologia. 



Pare fossero gli studenti svedesi, numerosi allora all'Università di Padova, e 

 specialmente il principe ereditario Gustavo Adolfo, che la frequentava col nome di 

 conte di Suderman, a pregarlo e ad ottenere questo da Galileo, per apprender la 

 lingua italiana. 

 Galileo e «lo Galileo confessava volontieri d'aver appreso « lo bello stile che gli ha fatto onore » 



e o sie». jj^iig^ letteratura incessante dell'Ariosto: e quando taluno gli celebrava la chiarezza e 

 l'evidenza proprie delle opere sue, rispondeva — cosi afferma il Viviani — che se 

 questo era, lo doveva alle continuate letture dell'Organerò Fwioso, scorgendo in 

 questo poema « una prerogativa propria dèi buono », cioè che, quante volte lo rileg- 

 geva, sempre maggiori vi scopriva le meraviglie e le perfezioni, confermando ciò 

 con due versi di Dante ridotti a suo senso: 



Io non lo lessi tante volte ancora 



Ch'io non trovassi in lui nuova bellezza. 



La uestitne ^^ questione del telescopio, come fu detto, arse per breve in tutta l'Italia, fra 

 del i partigiani e gli ammiratori di Galileo, e i paripatetici. La politica e la reUgione, 

 la filosofia e l'astronomia, persino la simpatia e l'antipatia, concorsero a renderla 

 più viva. Sostenere le ragioni del telescopio, era oramai come combattere pel si- 

 stema di Copernico contro le antiche dottrine, era combattere per la ragione contro 

 il passato. 



La lotta era sopratutto viva in Roma, e a Roma andò nel 1611 Galileo, atteso 

 con desiderio dai suoi sostenitori come da' suoi detrattori. 

 Galileo a ^^ Roma fu ospito doU'ambasciatore toscano, il Niccolini, che aveva surrogato 



Roma, il Guicciardini. « Giunsi qua il martedì santo in buona salute » — scriveva Galileo a 

 Belisario Vinta. — «... Fui il giorno seguente dai padri gesuiti e mi trattenni lun- 

 gamente col P. Clavio e con due altri P. P. intendentissimi dalla professione e suoi 

 allievi, i quali trovai occupati in leggere, non senza gran risa, quello che ultima- 

 mente mi è stato scritto contro o stampato dal signor Francesco Sizi, e credami 

 V. S. lll.ma che ne sentii gran dispiacere in vedere scritte e in mano d'uomini tanto 

 intendenti cose degne di scherno come sono queste; per essere quelle d'autori fioren- 

 tino, ed anche per altra causa che per ora lascio sotto silenzio. Ho trovato che i 

 nominati P. P. avendo finalmente conosciuta la verità dei nuovi pianeti medicei ne 

 hanno fatto da due mesi in qua continue osservazioni, le quali vanno proseguendo, 

 e le abbiamo riscontrate con le mie e si rispondono giustissime... ». A Filippo Salvati, 

 che l'ospitò nella sua Villa delle Selve, e di cui eternò il nome ne' suoi « Dialoghi », 

 scriveva: « Fra i letterati di grido in questa Corte alcuni ne ho trovato che sono 

 realmente dotti, ma molti anche ignoranti, e di ciò più lungamente a bocca. Per 

 quel che riguarda specialmente la mia faccenda, tutti gli intelligenti sono con me 

 d'accordo... Non debbo dimenticare che alcuni de' miei buoni amici non hanno 

 mancato di scriver qui ogni maniera di fandonie. Alcuni hanno riferito ch'io sono par- 

 tito contro la volontà del granduca e in pessimi termini con esso lui; altri ch'io sono 

 scappato per sottrarmi all'acqua calda che mi si doveva rovesciare sul capo, mediante 

 la pubblicazione di scritti e libri contro di me, essendo io disperato di poter difender 



