9([tt)etiid)c SOeriucnbiiiu-! üou fremMäiibifd)on ^otsarten. 265 



ge^enben auf ficf) [en!t, fränfelt, [o fc^abet bci§> mett tne[)r ü[§> bie 

 gtei(^e (Srfi^einung bei §a^tretct)er oerbreiteten tfiolgavten. 



Söetfen tütr aber beri ^remblingen nur bic beften f>[äi^z bey 

 9Rel)ier§ an, ben 33oben noif) burd) tiefe Öüiferung ober gar burrf) 

 .<?lom|3ofterbe §urtd)tenb, bann entiüicfedi fie einen gerabegu unbe= 

 f(i)eibenen Qugenbiuudi^, nnb bie f)einii[c{icn 5lrten fte^en baneben 

 ha luie 9tfrf}enbröbe(. Sefonbcrö ber be[d)eibene ©d)niuc!, tnelc^en 

 unfer SBalb in ben -Sjerbfttogen anlegt, fo niüf)ltf)neub burc^ garte 

 garbenabftufungen ^JUige nnb (Semüt berü[)renb, inirb burcb bie 

 greüen gorben ber SluSlänber gerabegu tot gebrücft. '^ei)kx bei 

 5(u§tt)a^l be§ ^3lnbautierfo^ren§ nnb bei ber 3"f'^f""i^"f^^^^""9 

 werben fic^ aüerbingS mit §unel)menber @rfaf)rung üerminbern, 

 uietleic^t gang üernieiben laffen; gn^ei 33ebenf"en fte()eu aber felbft 

 ber gefdjidteften 5(ntüenbung gegenüber: 



T)ie fremben ^oi^axtzn ftören unS in ber ^(tufion, „im 

 freien", ba^ C)eifet, öon einer fic^ felbft überlaffeneu DZatur 

 umgeben gu fein, nnb fic minbern ben bod) ermünfc^ten 

 5^ontraft gmifdjen ?^orft nnb ©arten, ^m ©arten nämlid) ift 

 ber rechte ^lat^ für bie 9lu§Iänber. 3)ie§ fanb id) bnrd) 33ratrane£ 

 einge[)enb begrünbet, melc^er über bie ®artengen)äd)fe fd^reibt: 

 „^e md}x t)on ber 9UItägtid)?eit abmeid)enb, befto iml}x tragen fie 



ben meitgef]enben ©inftufs be§ 93cfiljer§ gur (Bd)an 



®a nun ber ©orten ber Ort ift, an me(d)em fic^ ber Wcn\d) feines 

 menfd^Iic^en Seiten gegenüber ber aütäglidjen 93ebnrfni§befriebi= 

 gung erfreut, fo ift e§ begreif(id], ba^ er and) nur bie auf3er= 

 gemöf)n(id)en '^ßflangen in feinem ©arten al§ iöhimen (jegt. 9D7ögen 

 bie um ilju f)erum madjfenben ^^flangen nod) fo reigenbe formen 

 unb garben barbieten, er toirb fie fd)on beSmcgen nid)t in feinen 

 ©arten aufne[)men, mei( biefer feine ^ffanjung ift unb ba§>, ma§ 

 uon fetbft überall fid) barbietet, gu fe[)r an bie 2Bilbui§ ma()nt, 

 bk er burc^ feine Kultur 5U bemältigen ftrebt". 



@§ fjat mol)t eine ä^nlidje (Srmägung ben greitjerrn öon 

 .^ammerftein o(§ preufsifdjen 9J^inifter für Sanbmirtfcbaft, Domänen 

 nnb gorften ueranlafst, anguorbnen, bie Umgebung ber S^rft* 

 beamtengef)öfte burd) 9(npf[anäung uon 33aumgru)jpen nament= 



