282 T. Krankheiten durch ungünstige Bodenverhältnisse. 



ZU dem Schlüsse, dals in der Röte nur Erscheinungen der Notreife 

 bei "Wassermangel unter groiser Lichtintensität zu erblicken sind. In 

 miserer Abhandlung finden sich auch anatomische Einzelheiten über 

 das V e r s c h e i n e n und das Auftreten sogenannter „ _T r o c k e n f I e c k e " , 

 Bemerkenswert ist eine bis zum Braungelb sich steigernde Gelbfärbung 

 der Wandungen der Baststränge und das Erstarren des Zellinhalts in 

 einzelnen Gruppen des Assimilationsgewebes. 



Von den durch normale Senilität absterbenden Blättern unter- 

 scheidet sich das durch plötzliche Hitze und Trockenperioden zu- 

 grunde gehende Organ dadurch, dals es nicht oder doch nur stellen- 

 weise so stark zusammenschrumpfen kann wie das normal ausgereifte, 

 also an festen Inhaltsstofien nahezu erschöplte Blatt. Bei letzterem 

 befinden sich zwischen der Epidermis der Ober- und Unterseite nur 

 die gänzlich verarmten und daher zu einer welligfaltigen Schicht 

 zusammenfallenden Zellen des Blattfleisches , während bei ersteren 

 eben der restierende reichlichere Inhalt durch sein Austrocknen die 

 "Wandungen steift und dadurch das Zusammensinken mehr oder weniger 

 verhindert. 



Ich fand dieselben Verfärbungserscheinungen auch bei wilden 

 Gräsern (ArrJienathcniDi) und warnte vor Täuschungen bei der anatomi- 

 schen "Untersuchung. Es traten nämlich eckige oder kugelige Inhalts- 

 massen auf, die ähnlich wie Stärke mit Jod reagierten und somit den 

 Schein von noch vorhandener gröfserer Assimilationstätigkeit erwecken 

 können. Die übrigen Reaktionen weisen indes nach, dafs es sich um 

 „Restkörper" von der Chlorophyllzersetzung handelt, welche in die 

 Carotingrup p e gehören. Man könnte sie mit dem Leichenfett ver- 

 gleichen. 



Die „Röte" des Hopfens. 



Die von den praktischen Züchtern auch als „Sommerbrand", 

 „Fuchs" oder „Rote Lohe" bezeichnete Ki-ankheit besteht in einem 

 von der Basis her fortschreitenden Fleckigwerden der Blätter. Die 

 Flecke erfassen sowohl die Randpartien als auch die zwischen den 

 einzelnen Nerven liegenden GewebegTuppen. Durch teilweise Zer- 

 störung des Chlorophylls erscheinen die erkrankten Stellen anfangs 

 gelblich, später rötlich und endlich trocken und gebräunt. Das Blatt 

 fängt mittlerweile an, immer länger im Zustande des Welkens zu ver- 

 bleiben; schliefslich schrumpft es und fällt auch wohl ab, während die 

 oberen jüngeren Teile der Rebe noch freudig gi^ünen und sich weiter 

 entwickeln. Nur die Gröisenverhältnisse der während dieser Zeit ent- 

 standenen Neubildungen sind geringere gegenüber denjenigen an anderen 

 Pflanzen, welche den Verlust der unteren Blätter nicht zu beklagen 

 haben. Bleibt die Krankheit auf die unteren Partien beschränkt, so 

 ist der Schaden nicht bedeutend; erfafst sie dagegen auch die oberen 

 Teile mit den Blütenkätzchen, so wird das Ernteprodukt ein sehr 

 leichtes, und es empfiehlt sich dann, alsbald zu ernten. 



Die Krankheit ist leicht mit dem durch die Webermilbe ver- 

 ursachten „Kupferbrande" zu verwechseln, unterscheidet sich aber 

 habituell dadurch, dafs Kupforbrand die Blätter an den oberen Teilen 

 der Reben rötlichgelb färbt und durch feine Gespinstfäden auf der 

 Blattunterseite erkannt wird, während der Sommerbrand von der Basis 

 der Rebe her ein Vergilben und Vertrocknen der Blätter veranlafst. 



