608 



II. Schädliche atmosphärische Einflüsse, 



^/^*• 



alsbald abgehoben, und die Überwallimgsränder verschmelzen mit- 

 einander. Hierbei erfolgt nun die Vereinigung nach Art der Frostleisten^ 

 d. h. die Ränder springen leistenartig über die normale Jahresringebene 

 hervor, während sie bei den breiteren, nur langsam sich schliel'senden 

 Wunden den Achsenzylinder an der erfrorenen Stelle abgeflacht er- 

 scheinen lassen' 



In beiden Fällen aber zeichnen sich die Überwallungsränder da- 

 durch aus, dafs sie unter dem hohen Druck der toten Rinde entstehen, 

 daher an ihren äuisersten Enden 

 am schmälsten sind , sich also 

 keilförmig zuspitzen. Diese 

 keilförmige Verjüngung 

 der sich über die ..tote 

 Fläche ausbreitenden Über- 

 wallungsränder ist das 

 charakteristische Merkmal 

 des Brandes im Gegensatz 

 zum Krebse, dessen Über- 

 wal 1 u n g s r ä n d e r nach der 

 Wundstelle hin an Dicke 

 zunehmen und sich wulst- 

 artig in den offenen Spalt, 

 der den Krebs anfang bil- 

 det, hin einsenken. 



Dafs die Gewebe der Über- 

 wallungsränder je nach den 

 Druckverhältnissen, unter denen 

 sie entstehen, verschieden sind, 

 ist leicht zu ermessen und ist bei 

 dem Krebs ausführlicher be- 

 sprochen worden. 



In der Fig. 147 entspricht die 

 dunkle Stelle B einer Frostplatte 

 p in Fig. 145; t ist ein Rest der 

 toten Rinde , deren gesunder 

 Teil Ii, durch die weifsglänzen- 

 den Hartbastbündel lih kenntlich, 

 von dem toten Gewebe durch 

 eine schräg verlaufende, sich an 

 die normale Korkbekleidung K 

 bei B anlegende Korkzone ge- 

 trennt ist. Der nach dem Frost 

 entstandene Jahresring ist mit J 

 bezeichnet. Wenn man denselben 

 nach der Wundstelle hin verfolgt, sieht man, wie er sich spitz aus- 

 keilt und unter der aufgetrockneten , toten Rindenstelle t' t noch ganz 

 fehlt. Erst der nächstjährige Ring würde sich daz wischenschieben. 

 Der Bau dieses zugespitzten Überwallungsrandes ähnelt durch das nur 

 sehr gering ausgebildete Parenchymholz und die bald auftretenden, 

 dickwandigen Holzzellen nebst Gefäfsen viel mehr dem normalen Holze 

 als die lippenförmig sich aufwulstenden , holzparenchymatischen Über- 

 wallungsränder des Krebses (s. „offenen Krebs"). 



Wir sehen in beistehender Fig. 147 über der Markbrücke (;w) die 



Fig. 147. Querschnitt durch einen 



Birnenstamm an einer durch Frost erzeugten 



Brandstelle. (Orig.) 



