Verschiebungen der enzymatischen Funktionen. (379 



„Rost'" genannt wurde, noch nicht. Jetzt dürfte die Erscheinung in 

 allen tabakbauenden Ländern vorhanden sein und hat demgemäi's eine 

 Menge Namen erhalten. So erwähnt Hunger , dal's sie in Holland nicht 

 nur als „Rost", sondern stellenweis als „Bunt" oder „Fäule" be- 

 zeichnet wird. In Deutschland gilt der Name „Mosaikkrankheit"; 

 stellenweis geht sie als „Manche" ; in Frankreich heilst sie „La Mosa- 

 ique" oder „Nielle" oder „Rouille blanche"; in Ungarn be- 

 zeichnet man sie „Mozaikbetegsege" und die Tataren in Südruisland 

 nennen sie „Bosuch". Li Italien wird sie beschrieben unter den 

 Namen „Mal de Mosaico" oder „Mal della bolla". In Amerika 

 heilst sie in den nördlichen Staaten „Calico" oder „Frenching 

 disease", in den Südstaaten dagegen „Brindle" oder „Mongrel 

 disease". Schwer leiden auch die Kulturen in Java, Borneo und 

 Sumatra. Die Javaner nennen die Krankheit „Poetih", während sie 

 in Deli unter dem chinesischen Namen „Peh-sem" bekannt ist*). 



Man darf die Mosailvkrankheit als die zurzeit gefährlichste Er- 

 krankung der Tabakpfianze bezeichnen, und daraus erklärt sich, dafs 

 sie in neuerer Zeit von mehreren Seiten eingehend studiert worden ist. 

 Aber die Ergebnisse sind einander vielfach widersprechend. Während 

 einzelne Forscher, mit groi'ser Zähigkeit der alten Theorie folgend, 

 durchaus Mikroben finden wollen und gefunden zu haben glauben, ver- 

 teidigen andre die Ansicht, dafs hier eine ansteckende Krankheit vor- 

 liegt, deren Ursache in unzweckmäfsiger enzymatischer Tätigkeit ge- 

 sucht werden mufs. 



Diese Verschiedenartigkeit der Anschauungen erldärt sich teilweise 

 daraus , dafs man als Mosaikkrankheit verschiedene Erscheinungen 

 zusammengefafst hat, die nicht zusammengehören, andererseits kann aber 

 die Krankheit auch tatsächlich unter wechselnden Formen auftreten. 



Betreffs der Schilderung der Krankheitssymptome folgen wir 

 Delacroix^), der zwei Stadien unterscheidet: 1. Verfärbungen, 2. Gestalt- 

 änderungen der erki^ankten Blätter. Bei dem ersten Symptomenkomplex 

 zeigt der Blattrand scharf abgegTenzte verschiedenfarbige Flecke von 

 einem fahlen Grün, das ins Weifsliche spielt, aber nicht in das Gelb- 

 grüne wie bei der Chlorose. Die blafsgrünen Regionen sind vermischt 

 mit Flecken von dunkelgrüner Farbe, und dieses Grün ist dunkler als 

 das des normalen Blattes. Bei durchfallendem Lichte werden die 

 Farbenunterschiede noch deutlicher mid bei dem Befühlen des Blattes 

 bemerkt man, dafs die dunkelgrünen Stellen etwas dicker als die bleichen 

 sind. Vor Delackoix hatte schon Iwanowski"^) hervorgehoben, dafs die 

 Seitentriebe , die sich aus den Achseln erkrankter Blätter entwickeln, 

 wiederum mosailvkrank werden. Dieser Umstand ist sehr wichtig und 

 bezeichnend für die Krankheit, bei der stets die Verfärbungen im Jugend- 

 zustando der Blätter entstehen. Ausgewachsene Blätter erkranken in 

 der Regel nicht mehr. Manchmal werden die dunkelgrünen Stellen 

 etwas vorgewölbt, so dais das Blatt eine krause Oberfläche annimmt, 

 in anderen seltneren Fällen tritt Reduktion der Blattfläche ein, die sich 

 derart steigern kann, dafs an der ganzen Pflanze statt mancher Blätter 



') HuNGKu a. a. 0. 



-) Dki.acroix, Geokgks, Recherches sur quelques maladies du Tabac en France. 

 Paris 1906, p. 18. Extrait des Annales de Tlnstitut national agronomique. 2 ser. 

 tome V. 



^) IwA.NdwsKi, D., Über die Mosaikkrankheit der Tabakspflanze. Zeitschr. f. 

 Pflanzenkrankh. 1908, S. 1 ff. 



