2. HaktcridsiMi ilor ( iraiiiiiicen. ]^7 



Das Bakterium wurde isoliert und gelungene Inipfversuehe mit ihm 

 ausgeführt. Es steht dem von Jones, Johnson und Reddy^) beschrie- 

 benen Erreger einer Gerstenkrankheit sehr nahe und vermag sogar auch 

 eine Erkrankung der Gerste hervorzurufen, während das eigentliche 

 Gerstenbakterium {Ps. translucens) an AVeizen keine oder nur gering- 

 fügige Infektionen verursacht. Der Organismus der Weizenspelzigkeit 

 wird deshalb von E. F. Smith, L. R. Jones und Reddy^) Bacterium 

 {Pseudomonas) translucens var. undulosum {undulosa) E. F. S. genannt. Er 

 bildet auf Agar runde, blaßgelbe, glänzende und strukturlose Oberflächen- 

 kolonien, die bei durchfallendem Licht gewöhnlich homogen erscheinen, 

 bei auffallendem Licht jedoch im Innern angefüllt mit kleinen Uneben- 

 heiten sind, die bei Lupenbetrachtung sich leicht erkennen lassen. Auf 

 Agar ist der schleimige Belag reichlich und sehr blaßgelb. Auf Molkenagar 

 ist der Belag sehr gut und hell chromgelb. der Schleim auf diesem Medium 

 tiefer gelb und weniger flüssig als derjenige des Gerstenorganismus. 



Die Krankheit ist über die ganzen Weizenbau treibenden Gegenden 

 der Staaten des mittleren Westens von Nordamerika verbreitet, und 

 E. F. Smith^) vermutet, daß sie auch in Rußland vorkommt und jedenfalls 

 von dort in die Vereinigten Staaten eingeschleppt ist. Jaczewski'*) hat 

 neuerdings tatsächlich an Proben von Weizensorten der verschiedensten 

 Provinzen des europäischen Rußland und aus dem Kaukasus, die teil- 

 weise bis 15 Jahre alt waren, diese Krankheit festgestellt und hält infolge- 

 dessen die von Smith ausgesprochene Vermutung der Verschleppung für 

 durchaus wahrscheinlich . 



Zur Bekämpfung der Krankheit müssen nach Smith. Jones und 

 Reddy die geschrumpften Körner aus dem Saatgut entfernt, dieses selbst 

 muß dann durch 10' langes Untertauchen in Kupfersulfatlösung (1 : 2000) 

 mit naclif olgendem lau'zen Eintauchen in Kalkmilch und raschem Trocknen 

 desinfiziert werden. H. Braun^) hat festgestellt, daß die die Keimung 

 verzögernde Wirkung einiger Desinfizientien aufgehoben wird, z. B. bei 

 Formalin. wenn das Saatgut 10' in Wasser getaucht, dann weitere 6 Stunden 

 feucht gehalten und dann erst 10' in einer Formalinlösung 1 : 400 gebeizt 

 wird. 



Von der Schwarzspelzigkeit streng zu unterscheiden und doch ihr 

 nicht sehr fern .stehend ist die basale Spelzenfäule des Weizens. 

 Nach L. McCulloch*^) tritt die Krankheit an den Blättern, den Inflo- 

 reszenzen und auch den Körnern auf. An den Ähren zeigen die Spelzen 

 an ihrer Basis dunkelbraun-schwarze Verfärbungen, die sich manchmal 

 über ihre ganze Oberfläche ausdehnen; gewöhnlich ist jedoch nur das 

 untere Drittel oder noch weniger verfärbt. Oftmals ist überhaupt keine 

 Verfärbung auf der Außenseite der Spelzen sichtbar, kann aber clann auf 

 der Innenseite vorhanden sein . In der Regel treten die Kranldieitssymptome 

 auf der inneren Seite stärker hervor. Oft ist aber auch nur eine schmale 



1) Bacterial blight of barlev. Journ. Agr. Res. 1917, 11, G25. 



2) The black chaff of wheat. Science n. s. 1919, 5(1, 48. 



^) Bacterial diseases of plants. Phil, and London 1920, 60. 



■*) (Bakterienkrankheiten von Cerealien.) Bull. Appl. Bot. and Plant -Breeding, Lenin- 

 grad 1925, 14, 377. 



•'') Siehe E. F. Smith, Bacterial diseases of plants. 1920, 70 

 '') Basal glumerot of wheat. Journ. Agr. Res. 1920, 18, 543. 



Sor au er, Handbuch. .">. Aufl. Zweiter Band. - 



