18. Baktcriosen der ChoiKipdfliacccn. 93 



Mit der Rübenschwanzfäule in Beziehung steht vielleicht noch eine 

 Krankheit, die G. Arnaud^) in Franlvreich an in Silos lagernden Zucker- 

 rüben beobachtet hat. Es treten auf der Rübe glasige Flecken auf, an denen 

 das Rübenfleisch infolge des Entstehens von gummiartigen Massen in den 

 Interzellularen und der teilweisen Lösung der Zellen durchsichtig wird ; 

 nach und nach bilden sich konzentrisch angeordnete Hohlräume von 

 4_5 xnm Durchmesser und schließlich werden die Rüben fast schwammig. 

 Das auf den Schnittflächen austretende ,, Gummi'' besitzt einen keines- 

 wegs schlechten Geruch. Wie bei der Schwanzfäule wird auch hier die 

 »Saccharose reduziert. Arnaud züchtete aus den kranken Riiben ein 

 Bakterium, das, wie er annimmt, dem Bact. mori nahestehen soll; es ist 

 nictt näher untersucht worden und mit ihm vorgenommene Infektionen 

 an gesunden Rüben mißlangen. Er glaubt deshalb, daß die Kälte die er- 

 krankten Rüben zuvor nachteilig beeinflußt habe. 



Auf eine Zuckerrübenkrankheit, die ebenfalls Ähnlichkeit hat mit der 

 Rübenschwanzfäule, jedoch als wahrscheinlich verschieden angesehen wird 

 von derselben und auch durch ein Bakterium verursacht werde, das sich 

 von den bisher genannten unterscheiden soll, mag hier nur kurz hinge- 

 wiesen sein, da darüber von T. Savalescu und C. Sandu^) erst eine vor- 

 läufige Mitteilung vorliegt, die die Bakteriose in Rumänien untersuchen. 

 Ebenso sind hier die Untersuchungen von J. L. Serbinow^) zu erwähnen, 

 der in Rußland aus Deutschland stammende und scheinbar an Schwanz- 

 fäule leidende Rüben untersuchte. Nach ihm wurden die infizierten Teile 

 zuerst gallertartig und bräunten sich dann. Die Gefäßbündel der Wurzeln 

 waren mit Mikroben überfüllt. Serbinow isolierte daraus ein Bakterium, 

 das er als neue Spezies ansah und Bacterium {Bacillus 1) heiicola nannte. 

 Es wird beschrieben als 1,0X0,4—0,75 fi großes, bewegliches aerobes. 

 Gram-negatives Stäbchen, das Trauben- und Rohrzucker zu ,, vergären" 

 imstande sei, keine Sporen bilde und die Gelatine energisch verflüssige. 

 Es .soll der Erreger sein. 



Betrachten wir min die Gesamtergebnisse der zahlreichen Unter- 

 suchungen über das Wesen und die Ursache der Rübenschwanzfäule, so 

 kommen wir zu dem betrüblichen Schluß, daß, obwohl die Forschung 

 bereits vor mehr als einem Vierteljahrhundert sich mit dieser Krankheit 

 und ihrer Entstehung zu beschäftigen begonnen hat, eine wesentliche 

 Klärung noch immer mcht herbeigeführt ist. 



Unter dem Namen Gelbsucht {jaunis.se) haben E. Prillieux und 

 G. Delacroix'*) als Bakteriose eine Rübenkrankheit beschrieben, die im 

 Norden Frankreichs aufgetreten war und sich dadurch kennzeichnete, daß 

 die Pflanzen Welkeerscheinungen zeigten irnd gleichzeitig an den Blättern, 

 zunächst am Rande, kleine, helle, durchscheinende Flecken entstanden, 

 ähnlich wie bei der Mosaikkrankheit des Tabaks. Die Blätter vergilbten 

 und vertrockneten dann vollständig. Die Rüben blieben klein. Wenn auch 

 der Zuckergehalt sich nicht vermindert, so kann doch der Totalverlust 

 50—100% der Ernte ausmachen. Kranke Rüben, als Samenrüben ge- 



1) Sur les racines de betteraves gommeuses. Compt. rend., 1915, 160, 350. 

 -) Bacteriosa Sfeclei de Zahar in Romania. Bulefc. Agr. [Bucharest] Anul. 6, Ser. 2, 

 1925, 1. .. 



") Über die neue Bakteriose der Zuckerrübenwnrzel. Journ. f. Pflanzenkr., 1913, 237. 

 ^) La jaimisse, maladie bacterienne de la betterave. Compt. rend., 1898, 127, 338. 



