94 t'. Stapp. Schizumycetes (Spaltpilzo). 



pflanzt, zeigten im nächsten Frühjahr dieselben Krankheitserscheinungen, 

 kamen aber trotzdem zum Blühen. In den bleichen Gewebepartien wurden 

 zahlreiche, kurze, tonnenförmige Bakterien gefunden, die sich lebhaft 

 bewegten; da diese auch in den Kelchblättern beobachtet worden waren, 

 TVTirde vermutet, daß sie sich in den Samenknäueln erhielten und durch 

 diese weiter verbreitet würden. In den Samenkörnern selbst fanden sich 

 keine Bakterien. 



Impfungen gesunder Rüben mit infiziertem Gewebesaft hatten Erfolg. 

 Infektionsversuche mit Reinkulturen sind scheinbar nicht durchgeführt. 



Zur Bekämpfung empfiehlt Delacroix^) Fruchtwechsel mit drei- 

 jährigem Turnus, die kranken Blätter zu vergraben und nur 4 Jahre alten 

 Samen zu benutzen, da nach dieser Zeit die Bakterien avirulent geworden 



Als eine in den Zuckerrüben -bauenden Distrikten der nordamerika- 

 nischen Staaten Colorado, Utha, Idaho und Californien sehr gefürchtete 

 Krankheit soll die Kräusel- oder besser Blattrollkrankheit der 

 Zuckerrübe, dort ,,curly toj}" oder ,,curly leaf genannt, hier erwähnt 

 werden, obwohl ihre Ursache noch keineswegs bekannt und es sehr 

 zweifelhaft ist, ob Bakterien dabei überhaupt eine Rolle spielen. Bei 

 ihr sind die inneren Blattstiele zwerghaft, die Blätter kürzer und 

 flacher als die normalen, während die äußeren Blätter, falls sie aus- 

 gewachsen sind, wenn die Krankheit sie befällt, ihre natürliche Größe 

 und Gestalt und auch eine Zeitlang ihre Farbe behalten, um sich 

 schließlich gelb zu färben und frühreif abzusterben. Das erste sicht- 

 bare Symptom ist ein Durchsichtigwerden des feinsten Adernetzes 

 der jüngsten Blätter, das an der Basis der Blattspreite seinen Anfang 

 nimmt, sich immer höher hinaufzieht, bis dann die ganzen jungen Blätter 

 und schließlich auch die älteren Blätter ergriffen sind. Fast gleichzeitig 

 mit dieser Erscheinung entstehen auf den Adern der Blatt Unterseite warzige 

 Protuberanzen. Die Ränder der angegriffenen Blätter beginnen sich dann 

 einzurollen; diese Rollung geht meistens nicht parallel mit der Mittehippe, 

 sondern zieht sich mein- am Blattrand entlang und ist am stärksten nach 

 der Spitze zu. Werden sehr junge Pflanzen stark befallen, so können sie 

 vollständig abgetötet werden; andererseits kommt es vor, daß die äußeren 

 Blätter vergilben und absterben, während die jüngsten lange Zeit unver- 

 ändert erscheinen, gelegentlich können diese dann das Wachstum wieder 

 aufnehmen und frei von den genannten Symptomen werden, demnach die 

 Krankheit überstehen. Bei solchen Pflanzen sind die jüngeren Blätter 

 auch zwerghaft, aber die Aderung ist normal, die Protuberanzen fehlen 

 und die Rollung unterbleibt. Unter solchen Umständen sind die Blätter 

 von einer tiefer grünen Farbe, härter und dicker. Bei schwerem Krank- 

 heitsbefall der Blätter zeigt sich auch eine charakteristische Vermehrung 

 der Würzelchen; während die älteren absterben, bilden sich an ihrer Basis 

 bereits neue. Alle diese Würzelchen lassen abnorme Krümmungen mit 

 geringen Anschwellungen erkennen. Wird die Rübe quer durchschnitten, 

 so erscheint das Phloem hier ebenso wie in den Adern verfärbt, aber die 

 Verfärbung ist nur bei starkem Befall sichtbar. 



^) Sur la jaiinisse de la bctterave, maladie bacterienne. Compt. rend., 1903, 37, 871. 



