18. Baktt'i-ios(Mi der ( "hcunpodiaciMMi. 99 



krall seikranker Rüben in den Wnrzelhals zwischen die Insertionsstellen 

 der Blätter die Krankheit künstlich hervorzurufen. Es gelang ihm dies 

 aber nicht, wenn er nichtinfektiöse Zikaden ansetzte, die er vorher aus- 

 hungerte und denen er vor dem Ansetzen an gesunde Pflanzen die 

 Mundpartien mit Reinkulturen von Bac. morulans bestrich, oder wenn er 

 die Reinkulturen direkt zum Impfen verwendete. 



Obwohl, wie hier gezeigt ist, mit Eifer von selten der Amerikaner 

 an der Klärung der Ursache dieser Zuckerrübenkrankheit gearbeitet 

 worden ist und noch gearbeitet wird, sind bis jetzt beweisende Ergeb- 

 nisse nicht beigebracht worden. Es bleibt abzuwarten, ob die neuerdings 

 übeiwiegende ^leinung, daß es sich nicht um eine Bakteriose, sondern 

 um eine Viruskrankheit handelt, ihre Bestätigung finden wird. 



DieKräuselkranldieit tritt alljährlich in den genannten Zuckerrübenbau - 

 treibenden Distrikten Nordamerikas auf, ihre Heftigkeit schwankt jedoch 

 von Jahr zu Jahr sehr^). In manchen Jahren sind ihr Tausende von acres, 

 die mit Zuckerrüben bestellt waren, zum Opfer gefallen. Sie zählt zu den 

 ernstesten ZuckerrübenkranMieiten der Vereinigten Staaten. 



Neuerdings hat sie Bonquet^) auch in Argentinien festgestellt. 



E. Carsner^) führt auch eine im Frühjahr 1924 in Idaho epidemisch 

 aufgetretene Krankheit der Bohnen auf den gleichen unbekannten Er- 

 reger zurück. 



Die Bekämpfungsmäßnahmen, die bisher durchgeführt sind und sich 

 in erster Linie auf die Vernichtung der Insekten erstreckten, wie das 

 mechanische Fangen der Tiere oder das Spritzen oder Vergasen von In- 

 sektiziden oder Abschreckmitteln haben noch nicht den gewünschten 

 Erfolg gehabt oder waren wirtschaftlich unrentabel^). Auch eine brauch- 

 bare biologische Bekämpfungsmethode ist nicht bekannt. Empfohlen wird, 

 das Auspflanzen nicht zu zeitig im Herbst und nicht zu spät im Frühjahr 

 vorzunehmen. Die Hoffnung besteht, gegen die Ki-ankheit resistente 

 Zuckerrübenstämme heranziehen zu können^), zumal Carsner^) experi- 

 mentell nachzuweisen imstande war, daß die Zuckerrüben bezüglich ihrer 

 Anfälligkeit starke Verschiedenheiten zeigen. 



Eine Blattfleckenkrankheit an Zuckerrüben ist von Amerika 

 bekannt, wo sie nach N. A. Brown') erstmalig 1908 in den Staaten Utah 

 und Kalifornien auftrat und nach einem späteren Bericht von N. A. Brown 

 und Gl. O. Jamieson^) auch 1909 in Oregon festgestellt wiirde. K. Nakata, 



^) Spring infection of Siigar beet leaf hoppers \vith cvirly top virus. U. vS. Dept. Agr. 

 Off. Rec, 1925, 4, 3. 



-) Discovery of curlv leaf of sugar beets in tlie Argentine Republic. Phvtopathologv, 

 1923, 13, 458. ' ^ 



^) A tean disease caused bv the virus of sugar beet curly-top. Phytopathology, 

 1925, 15, 731. 



1) Severin, H. H. R, Härtung, W. J., Schwing, E. A. and Thomas, W. W., 

 Experiments with a dusting machme to control the beet leaf hopper (Eutettix tenella Baker) 

 with Nicotine Dust. Journ. Econ. Ent., 1921, 14, 405. 



^) Carsner. E. and Stahl, C. F., Stiidies on curly-top disease of the sugar beet. 

 Journ. Agr. Res. 1924, 28, 297. 



'^') Resistance in sugar beets to curly-top. Ph\i:opathology, 1926, 16, 87. 



') A new bacterial disease of the sugar beet leaf. Science n. s., 1909, 29, 915. 



**) A bacterium causing a disease of sugar beet and nasturtium leaves. Journ. Agr. 

 Res., 1913, 1, 189. 



