23. Bakterioscn der Cniciferen. — 24. Baktcrinsen der RosaccfMi. 121 



Remkulturen in Aufschwemmungen auf gesunde Pflanzen aufgespritzt 

 sollen bereits nach wenigen Tagen die gleichen Krankheitserscheinungen 

 hervorgerufen haben: dagegen sei ein Tränken des Bodens mit der Auf- 

 schwemmung selbst nach zwei Monaten erfolglos gewesen, woraus hervor- 

 gehe, daß die Erreger durch die Stomata in die oberirdischen Teile der 

 Pflanzen einzudringen vermöchten, eine Infektion von der Wurzel aus aber 

 nur durch Wunden erfolgen könne. 



Bordeauxbrühe erwies sich zur Bekämpfung als zwecklos. Es wird 

 empfohlen 1. kranke Pflanzen auszurotten und zu verbrennen; 2. Samen 

 imr gesunder Pflanzen zum Anbau zu verwenden, oder die Samen — da 

 festgestellt ist, daß die Bakterien an ihnen überwintern können — , mit 

 Sublimat zuvor zu beizen ; 3. Selektionszüchtung zu treiben ; 4. organischen 

 Dünger nach Möglichkeit zu vermeiden, dafür aber reichlich Kali, besonders 

 Superphosi^hat zu geben. 



Erwähnung mag auch noch eine Rhizomfäule von Alliaria wasabi 

 finden, die zuerst von S. Hori^) 1896 untersucht wiu'de und auf dem Berg 

 Amagi (Provinz Izn, Japan) zu beobachten war. Er konnte nachweisen, 

 daß eine bestimmte Bakterienart, die später Omori'^) Bacillus alliariae 

 nannte, als Ursache der Fäule in Frage kam. Die Kranldieit tritt an im 

 Wasser stehenden Rhizomen auf und geht gewöhnlich von einem Punkte 

 der Rinde aus. um dann längs der Gefäßbündel weiter um sich zu greifen. 

 Die erkrankten Teile färben sich schwarzbraun und riechen unangenehm. 

 Es wird das Entstehen und die Ausbreitung der Krankheit der Steigerung 

 der Temperatur und den veränderten Gebirgswasserverhältnissen infolge 

 rücksichtsloser Entwaldung zugeschrieben. Die Beschreibung des Erregers 

 ist unvollkommen. Bac. alliariae soll ein 2,5 — 3,0 X,l,5 /t großes, beweg- 

 liches, aerobes Stäbchen sein, das auf Agar weiße, runde Kolonien bilde, 

 die Gelatine verflüssige, ein Temperatur optimum von 13 — 26° und ein 

 -minimum von 8° C besitze. 



Als Scliutzmaßnahmen werden Verwendung gesunder Sämlinge und 

 Beschattung der Wasabi-Felder empfohlen. 



24. Bakteriosen der Rosaceen. 



Der Feuerbrand (fire blight), je nach der Baumart oder der Befall- 

 stelle häufig auch Birnenbrand (pear blight), Apfelbrand (apple blight), 

 Blütenbrand (blossom blight), Fruchtbrand (fruit blight), Zweigbrand (twig 

 blight), seltener Brandkrebs (blight canker) oder aber (irrtümlicherweise) 

 Sonnenbrand (sim scald) genannt, gehört zu den gefürchtetsten und gefähr- 

 lichsten Obstbaumkrankheiten Nordamerikas. Er vermag an allen Teilen 

 der Bäume aufzutreten. Die ersten Symptome ervscheinen im Frühjahr 

 2 — 3 Wochen nach Beginn der Blütenentwicklung; die angegriffenen Blüten 

 färben sich zuerst braun, dann schwarz (blossom blight; s. Abb. 32). Die 

 Krankheit dehnt sich rasch aus, geht zunächst auf den Fruchtknoten über, 

 verhindert die Frucht ent wie klung und greift von hier aus auf die jungen 

 Zweige und auf stärkere Äste über. Auch unreife Früchte können noch 

 befallen werden (fruit blight). 



^) Rhizom-rot of Wasabi (Alliaria wasabi (Maxim) Prantl). Staatsanzeiger 11. Jan. 

 1896. (Japanisch.) 



'^) On the bacterial disease of Wasabi. Staatsanzeiger 17. Jan. 1896. (Japanisch.) 



