24. Bakteriosen der Rosaceen. ' |3J 



berichtet und im nördlichen Japan soll sie ebenfalls an Birn- und Äpfel- 

 bäumen auftreten^). Aber auch bei uns in Deutschland ist 1913 und 1915 

 an Birnbäumen, und zwar bei Offenburg und Seckenheim in Baden eine 

 Erkrankung beobachtet worden, deren Symptome nach C. v. Wahl 2) große 

 Ähnlichkeit mit denen des amerikanischen Feuerbrandes gehabt haben 

 sollen. 1919 trat sie tiach Cockayne^) erstmalig in Neuseeland auf und 

 greift dort nach Waters'*) im nördlichen Teil dauernd weiter um sich. 

 Um der weiteren Verbreitung zu steuern, sind 1925 hier gesetzliche Bestim- 

 mungen erlassen worden, die die Ausfuhr von Äpfel-, Birn- und Quitten- 

 bäumen oder Teilen davon, ebenso von Crataegus aus den verseuchten 

 Gebieten verbieten^). 1921 wird von dem ernsten Auftreten des Feuer- 

 brandes in einzelnen Obstbau treibenden Distrikten von Britisch-Columbien 

 durch Easfcham^), und später auch von anderer Seite') berichtet. 



Dem Feuerbrand kann wirksam entgegengetreten werden, wenn vom 

 zeitigsten Frühjahr bis in den Herbst hinein in 8— lOtägigen Abständen 

 die Obstbäume sorgfältig nachgesehen, die Brandherde, sobald sie erkennbar 

 sind, herausgeschnitten, das hochinfektiöse kranke Gewebe sofort durch 

 Feuer vernichtet und die Schnittwunden am Baume desinfiziert werden. 

 Als Desinfektionsmittel werden von Hot so n^) 1 %ige Lösungen von Lysol 

 oder Kreosot empfohlen ; nach Jackson^) wird jetzt allgemein die Reimer- 

 sche Lösung (1 Teil Sublimat, 1 Teil Quecksilberzyanid und 500 Teile 

 Wasser) verwendet. Die Lösung darf nicht in Metallflaschen aufbewahrt 

 werden, soll mit einem Schwamm aufgetragen werden und auch zur Sterili- 

 sation der Geräte Verwendung finden. Nach Day^°) erhöht ein Zusatz 

 von Glyzerin zur wäßrigen Lösung noch die Wirksamkeit ; er empfiehlt 

 zum Lösen der Quecksilbersalze eine Mischung von einem Teil Wasser und 

 drei Teilen Glyzerin i^), W. O. Gloyer^^) eine solche von zwei Teilen Wasser 

 und einem Teil Glyzerin. Car dinelP^) schlägt vor, diesem Desinfiziens einen 

 Farbstoff, zum Beispiel Fuchsin, zuzusetzen, damit der Gärtner leicht 

 kontrollieren kann, ob und welche Wundstellen des Baumes mit der Flüssig- 

 keit behandelt sind. Nach der Desinfektion sollen nach Waters die 

 Wunden mit einer Mischung von Kreosot und Teer oder mit Bleiweiß 

 bestrichen werden, das erstere sei vorzuziehen. Barnett^*) benutzte mit 

 gutem Erfolg hierzu eine Mischung von einem Teil Wasser und drei Teilen 



1) Siehe E. F. Smith, Bacterial diseases of plants, 1920, 36.5. 



^) Der Feuerbrand, eine amerikanische Obstbaumkrankheit. Fkigbl. d. Hauptst. 

 f. Pflanzenschutz i. Baden a. d. Großherz, landw. Versuchsanstalt Augustenberg, 1916, Nr. 6. 



^) Fire blight and its Control — The Hawthorn Question. New Zealand Journ. of 

 Agr., 1921, 23, 30. 



*) Fire blight. New Zealand Journ. of Agr., 1922, 24, 350 und 25, 209. 



^) Precautions against spread of fire blight. New Zealand Journ. of Agr., 1925, 30, 462. 



*) Report of Provincial Plant Pathologist, Vancouver. Sixteenth Ann. Rep. Dept. 

 of Agr. British Columbia for the year 1921, [1922], 64. 



') Division of Botany, Departement of Agriculture [Canada]. Survey of the prevalence 

 of plant diseases in the Dominion of Canada, 1922. Third. Ann. Rep. 1923, 1. 



*) The longevity of bacülus amylovorus under field conditions. Phytopathology, 

 1916, 6, 400. 



9) Pear blight control is feasible. Amer. Fruit Grower, 1922, 42, 3, 27 u. 29. 



10) Control of pear blight in California. Amer. Fruit Grower, 1923, 43, 3. 



11) Experiments in control of cankers of pear blight. Phytopathology, 1924, 14, 478. 



12) Report of plant disease. Proc. New. York State Hort. Soc, 1925, 70, 23. 



1=") Color indieators for blight disinfectants (Bac. amylovorus). Science, 1924, 60, 455. 

 1*) Two seasons werk with fire blight on apples. Proc. Amer. Soc. Hort. Sei., 1924, 

 [1925], 292. 



9* 



