24. Bakteriosen der Rosaceen. 135 



und ältere Bäume werden, soweit sie nicht ebenfalls ganz absterben, zu 

 Krüppeln. Es sollen in Baumschulen 50 % und mehr Kirschbäumchen 

 durch diese Kiankheit zugi-unde gegangen sein. Nach den Beobachtungen 

 der Untersucher bilden sich die Brandstellen vornehmlich im zeitigsten 

 Frtüijahr (März, April) und wachsen je nach dem Baum in den Monaten 

 Mai, Juni verschieden stark weiter, stehen aber dann sowohl während der 

 Sommermonate wie im Herbst und Winter im Wachstum scheinbar still. 

 Schneidet man die Rinde der Brandstellen an, so zeigt sie sich gebräunt 

 und zumeist mit Gummi durchtränkt, das sich namentlich in großen 

 Gewebelücken findet, die in der jüngsten Rinde vorhanden und durch die 

 Zerstörung der dort liegenden jungen Phloemteile und ihrer Umgebung 

 entstanden sind. Dadurch, daß die Markstrahlen scheinbar zumeist der 

 Zerstörung widerstanden haben, sind diese Lücken gekammert. Auf 

 tangentialen Schnitten zeigt sich daher bereits fürs unbewaffnete Auge 

 die netzartige Stridvtur. Unter dem Mikroskop wurden zahlreiche Bakterien- 

 massen in diesen Gewebelücken aufgefunden. Das Holz unter den Brand- 

 stellen ist in der Regel leicht gebräunt, trägt vielfach ringförmig geordnete 

 Gummilücken, die meist wie in der Rinde Bakterien massen füliren. 



Aus dem kranken Gewebe wurde ein Mikroorganismus isoliert, der 

 wegen seiner auf Gelatine schwammartig aussehenden Kolonien den Namen 

 Bacillus sjjongiosus (Pseudomonas spongiosa) Aderh. et Ruhl. erhielt und 

 als Erreger der Krankheit angesehen wird. Er ist ein 1,6 — 4 X 0,6 — 0,8 /< 

 großes Stäbchen mit 2 — 4 polaren Geißeln, das keine Sporen bildet. Auf 

 5 % Rohrzucker enthaltender Gelatine sind die Oberflächenkolonien anfangs 

 dünn, fettweiß, manchmal etwas durchscheinend und verflüssigen die 

 Gelatine napfförmig, später, bei 60facher Vergrößerung betrachtet, er- 

 scheinen sie ganzrandig mit verdicktem Kern und von der Mitte nach dem 

 Rande zu vakuolig (spongiös). Auf zuckerhaltigem Bouillonagar sind die 

 Kolonien etwas gewölbt, rund, grauweiß, schleimig und zuweilen fast 

 durchscheinend. Auf Kartoffeln, Rüben- und Kohlrabischeiben ist das 

 Wachstum gering ; auch in gewöhnlicher Fleischbouillon ist die Entwicklung 

 schwach, nach Zucker zusatz aber kräftig, die Flüssigkeit stark trübend. 

 In Uschinskys Lösung ist das Wachstum kümmerlich, in Kartoffelsaft selir 

 gut. Milch wird ohne vorherige Koagulation peptonisiert. Nitrate werden 

 nicht reduziert. Aus Rohrzucker und Raffinose wird ein Gummi gebildet, 

 das aus reinem Arabin ohne Beimischung von Galaktin oder von Hemi- 

 zellulosen und stickstoffhaltigen Bestandteilen besteht. Das in vielen 

 Fällen bei der Krankheit an Steinobstbäumen auftretende Gummi wird 

 aber nach Ruhland i) nicht von den Bakterien erzeugt, sondern ist ein 

 ,,aus den Kohlehydraten der Rinde von dieser selbst gebildetes Produkt". 

 Das Wachstumsoptimum liegt für Ps. spongiosa auf Rohrzuckerbouillonagar 

 bei 20 — 25°, das -minimum bei 1 — 2° und das -maximum bei etwa 35° C. 



Bei Infektionsversuchen mit der Reinkultiu- dieses Bakteriums zeigte 

 es sich, daß von 18 Kirschbäumchen 14 an dem Bakterienbrand erkrankten 

 und meh'r oder weniger vollständig zugrunde gingen ; vier Bäumchen blieben 

 gesund. Das Bakterium überwintert jedenfalls in den im Laufe des Som- 

 mers und Herbstes entstandenen Ansteckungsherden und wird wahrschein- 

 lich durch Insekten, vor allem Borkenkäfer, vielleicht auch durch Regen 



1) Über Arabinbildung durch Bakterien und deren Beziehung zum Gummi der Amyg- 

 daleen. Ber. d. Dtsch. Bot. Ges. 1906, 24, 393. 



