160 



C. St;.,. 



lt|.ilzc). 



fektion in Form 



kleinen, wäJ5rig-weichen oder hellgrünen, anfangs 



etwas erhabenen Flecken kenntlich, die allmählich größer werden, ein- 

 sinken, trocknen und sich unregel- 

 mäßig gelblich, rötlich oder bräun- 

 lich färben und um sich herum häu- 

 fig eine blasse grüne Zone zeigen (s. 

 Abb. 46). Einzelne dieser Flecken 

 können in der Größe derartig an- 

 wachsen, auch durch Zusammen- 

 fließen zahlreicher kleiner, daß sie 

 einen großen Teil der Fiederblätt- 

 chen bedecken. Da bei keiner 

 anderen Bohnenkranklieit derartig 

 große Flecken auftreten, ist eine 

 Verwechslung dieser Bakteriose mit 

 anderen Erkrankungen der Bohnen- 

 pflanze schwer möglich. Werden 

 die Blätter befallen, solange sie noch 

 sehr jung sind, und greift der Parasit, 

 der vorwiegend das Parenchym zer- 

 stört, auch auf die Gefäße über, so 

 tretenVei krümmungender Blättchen 

 auf (s. Abb. 47). Auf den Flüchten 

 erscheinen 6-8 Tage nach der Infek- 

 tion kleine, rundliche Flecken rings 

 um einzelne Spaltöffnungen, die zu- 

 erst tiefer grün sind als das sie um- 

 gebende Gewebe und wie bei den 

 Blättern häufig etwas erhaben. Sie 

 nehmen langsam an Größe zu, sinken 

 ein, verfärben sich und zeigen zu- 

 weilen einen rötlichen Rand. Aus 

 dem Zentrum, das schrumpft, tritt 

 meist eine schleimige Masse aus, die zuweilen als gel blich -weiße Inkrustation 

 die Flecken bedeckt. Die Parasiten dringen nicht selten durch das Perikarp 

 der Frucht hindurch und infizieren die Samen, die Je nach dem Alter, in 

 dem der Befall stattfindet, mehr oder weniger ernst angegriffen, ja voll- 

 ständig zerstört oder auf eine zusammengeschrumpfte Samenschale reduziert 

 werden können. Bei spätem Befall treten zuweilen auf weißem Samen 

 gelbliche Flecken auf. Auf den Stengeln ähneln die Flecken zuweilen 

 denen auf den Früchten, zuweilen ziehen sie sich als längliche Streifen 

 von rötlicher Farbe an den Stengeln hin oder sind der Anthraknose 

 ähnlich, aber wemger tief und auch nicht so dunkel. Sie sind häufig 

 erhaben und zeigen an ihrer Oberfläche Risse ^). 



Wenn die Bakterien die Stengel an dem Punkt, an dem die Koty- 

 ledonen entspringen, oder seltener an anderen Knoten höher am Stengel 

 angreifen, so bezeichnen dies Burkholder^) und Muncie^) als ,,Stengel- 



1) Smith, E. F., Bacterial diseases of plants. 1920, 280. — Burkholder, W. H., 

 The bacterial blight of the bean: A systematic disease. Ph>i;opathology. 1921, 11, ßl. 



2) Bean diseases in New York State in 1916. Phytopathology, 1917, 7, 61. 



3) A girdling of bean stems cansed by Bact. phaseoli. Science 1917, 46, 88. 



Abb. -IC. 15..1in<'uluan(l. vfi-iirsaclit diiivi 

 Pseud phasculi. Durch die Bakterien her- 

 vorgerufene Blattflecke an einem Fiedei- 

 blättchen der Bohne. Xadi E. F. Smith 



