40. Bakteriosen der Oleacecri, 218 



seitlich schnell ausdehnen, dunkler färben und den Zweig schließlich auf 

 größere Strecken hin schwärzen. Zweige in solchem Stadium knickeii 

 leicht um. An den Blättern treten einzelne, rundliche, weiche, braune 

 Infektionsstellen auf, die meist schnell an Größe zunehmen, oder aber 

 die Erkrankung geht von der Achse aus auf die Blätter über. Es kommt 

 deshalb vor, daß entweder einzelne Blätter an einer sonst gesunden Achse 

 erkrankt und verfärbt gefunden werden, oder andererseits sich eine ganze 

 Reihe aufeinander folgender Blattorgane an dem geschwärzten Achsen- 

 organ braun und weich zeigen. 



Auf dem Querschnitt der jungen Achse sind als Anfangsstadien kleine 

 Höhlen unmittelbar unter der Epidermis beobachtet worden, deren Zellen 

 noch gut erhalten, aber stark gebräunt waren. In den Höhlungen fanden 

 sich viele farblose Bakteriens^hleimmassen und Reste gelöster Rinden- 

 paienchym- und Kollenchymzellen. Es wird angenommen, daß die Bak- 

 terien durch die Spaltöffnungen einzudringen und anfangs die Inter- 

 zellularsubstanz, später erst die Membran zu lösen vermögen, worauf 

 sich der Zellinhalt in eine körnigschleimige Masse umwandelt. Auch 

 Insektenstiche, kleine Risse und andere Wunden werden den Bakterien 

 als Eingangspforte dienen. 



Anscheinend dieselbe Kranldieit hat 1899 in Holland dann Ritzema 

 Bos^) festgestellt. Es waren ihm kranke Syringen zugeschickt und die 

 Vermutung ausgesprochen worden, daß es sich dabei vielleicht um Frost- 

 beschädigungen handele. M. W. Beijerinck, an den das Material weiter- 

 gesandt wurde, hat dann durch Infektion mit Roh- und Reinkulturen 

 festgestellt (siehe bei Ritzema Bos), daß es sich um eine Bakteriose 

 handelte; die Krankheit konnte mit allen tjrpischen Erscheinungen der 

 Eäule auf Blättern und Zweigen gesunder Syringen leicht künstlich her- 

 vorgerufen werden. Später hat dann van HalP) noch nähere Mitteilungen 

 über die Beijerinckschen Versuche gemacht, aus denen hervorgeht, daß 

 sich verschiedene Arten von Syringa wie S. persica und S. vulgaris emp- 

 fänglich zeigten. Der Parasit war andererseits auch pathogen für Populus 

 nigra, Apfel, Birne, Prunus mahaleb, Buchweizen und Ätriplex Jiortensis, 

 nicht aber für Quercus cerris, Deufzia scabra, Sorhus aucuparia, Kartoffel - 

 pflanzen u. a. Die Infektionsergebnisse waren unsicher bei Cytisus Ädami, 

 Luzerne und Genista tinctoria. 



Den Erreger der Fäule hat van HalP) unter dem Namen Pseudo- 

 monas syringae beschrieben. Es ist nach ihm ein 1,6 — 3,2X0,2 — 0,4 // 

 großes, polar begeißeltes, Gram-negatives Stäbchen, das einzeln, paar- 

 weise oder in kurzen Ketten vorkommen kann. Gelatine wird schnell 

 verflüssigt, und es entsteht eine schwache grünliche Fluoreszenz des Me- 

 diums. Diese Fluoreszenz tritt auf Mannitnährböden deutlicher zutage. 

 Bei Agar- und Gelatinestichkulturen entwickelt sich der Orgarusmus nur 

 an der Oberfläche oder höchstens bis zu wenigen Millimetern Tiefe, ist 

 also aerob. Auf Kartoffeln ist das Wachstum nicht charakteristisch. Von 

 Kohlehydraten ist Laktose und Maltose als Kohlenstoff quelle ungeeignet. 

 Pepton, Asparagin, Salpeter und Glykokoll sind als Stickst off quellen 

 verwertbar. Auf Saccharose-Fleischagar wird Alkali, in Saccharose- 



^) Eene Bakterienziekte der Syringen. Tijdschr. over Plantenziekten, 1899. 5, 177. 

 -) Bijdragen tot de Keimis der bakterieele Plantenziekten, 1902, 142. 

 ^) Bijdragen tot de Kennis der bakterieele Plantenziekten, 1902, 191. 



