47. Bakteriosen der Cucurbitaceen. 283 



dünnen Kruste eintrocknet. Innerhalb von 8 Tagen werden auch die 

 Flecken trocken und sind dann entweder weiß oder lohgelb bis braun 

 (s. Abb. 83), sie können später aus den Blättern herausfallen und dem 

 Laub dadru-ch ein zerzaustes Aussehen geben. Gelegentlich werden auch die 

 Blattstiele und Stengel angegriffen; sie werden wäßrig-weich und bedecken 

 sich mit Bakterienexsudat. An den Früchten, die im Feld oder während 

 des Pickierens oder aber des Verpackens infiziert werden können, erscheinen 

 die Flecken als kleine, runde, weiche Stellen (s. Abb. 84), die später da- 

 durch deutlicher werden, daß das Zentrum derselben infolge Austrocknens 

 und Rissigwerdens der angegriffenen Gewebepartien eine Icreidig-weiße 

 Farbe annimmt. Die Flecken bleiben oberflächlich, bieten aber Fäule- 

 organismen die Möglichkeit, in das Innere einzudringen und eine 

 sekundäre Fäule hervorzurufen, wodurch, wie die Erfahrungen gelehrt 

 haben, schwerere Verluste entstehen können. Von der Krankheit be- 

 fallene Pflanzen werden meist im Wachstum behindert und die Verringe- 

 rung der assimilierenden Blattfläche hat oft eine Herabsetzung der Erträge 

 zur Folge. 



Pseudomonas lachrymans Sm. et Br., der Erreger dieser Flecken- 

 krankheit, ist ein 1 — 2 X 0,8/t großes, polar begeißeltes, scheinbar st.'eng 

 aerobes Stäbchen, das einzeln, paarweise und gelegentlich auch in längeren 

 Ketten vorkommt, keine Sporen aber Kapseln bildet und weder Gram- 

 noch säurefest ist. Auf Agar bildet sie runde, glatte, glänzende, ganzrandige, 

 anfangs fein granulierte, später radial gestreifte Oberflächenkolonien 

 mit weißlichem, opakem Zentrum. Auf Gelatine ist der Rand der Kolonien 

 unregelmäßig. Die Gelatine wird langsam verflüssigt. Bouillon wird ge- 

 trübt und es wird ein leicht zerreißendes Oberflächenliäutchen gebildet; 

 das Substrat wird im Alter grün gefärbt. Auf sterilen Kartoffel Zylindern 

 ist der Belag anfangs cremeweiß, später schwach bräunlich und auch die 

 Kartoffel selbst wird braun. Milch wird ohne vorherige Koagulation auf- 

 gehellt. Lackmusmilch wird gebläut. In Uschinskys Lösung ist das Wachs- 

 tum kräftig, es wird ein Oberflächenliäutchen gebildet und die Lösung nach 

 einigen Tagen grün gefärbt ; ebenso tritt die Grünfärbung in Fermis Lösung 

 auf, nicht aber in Cohns Lösung, obwohl eine deutliche Trübung die Ent- 

 wicklung des Parasiten in diesem Substrat anzeigt. Aus den verschiedenen 

 Zuckerarten wird kein Gas, aus Saccharose und Dextrose aber schwach 

 Säure gebildet. Nitrate werden nicht reduziert, Schwefelwasserstoff 

 wird nicht, Indol scheinbar nur in geringen Mengen gebildet. Die optimale 

 Wachstumstempel atur lieg-t bei 25 — 27°, bei 36° tritt kein Wachstum 

 mehr ein. Gegen Sonnenlicht ist der Organismus empfindlich, weniger 

 gegen Austrocknen. 



Die Infektionen erfolgen stomatal. Im Frucht- und Blattgewebe 

 sind die Bakterien nur in den Interzellularen gesehen worden. E. Car sner^) 

 schließt aus seinen Versuchsergebnissen, daß der Erreger mit dem Samen 

 überwintert und betrachtet als wichtigstes Verbreitungsmittel während 

 der Vegetationsperiode den Regen, glaubt aber, daß wahrscheinlich auch 

 Insekten und die auf den Feldern tätigen Arbeiter bei der Übertragung 

 eine Rolle spielen. Dieselben oder doch ähnliche Beobachtungen sind auch 



1) Angular leaf-spot, a bacterial disease of cucumbers. Phytopathology, 1916, 6, 105. — 

 Do the bacteria of angular leaf-spot of cucumber overwinter on the seed ? Phytopathology, 

 1917, 7, 61. — Angular leaf-spot of cucumber: Dissemination, overwhitering, and control. 

 Journ. Agr. Res., 1918, 15, 201. 



