302 Mikrolepidopteren, Kleinschmetterlinge. 



Europa, Grönland, Spitzbergen, Nordamerika (hier auch sehr schädHch 

 in Gewächshäusern), Argentinien, Cuba, Süd- und Deutsch-Ostafrika, In- 

 dien, Austrahen, Neu-Seeland, Hawaii; an den verschiedensten wilden und 

 angebauten Kruziferen, an letzteren oft bis zu 100% schadend; auch an 

 Salsola und Cicer arietinus. Aus der überwinterten Puppe kommt im Mai 

 der Schmetterling aus, der 70 — 90 Eier einzeln an die Blattunterseite 

 oder Blattstiele legt. Die Raupen minieren zuerst in den Blättern, dann 

 fressen sie gesellig außen an diesen oder im Herzen der Pflanzen, bei Blumen- 

 kohl zwischen den Käschen. Nach 3 — 4 Wochen verpuppen sie sich am 

 Fraßplatze; nach 2 Wochen fliegt die 2. Brut der Falter, die im Juli bis 

 August wieder Raupen ergibt, die nun noch schädlicher werden als die der 

 1. Brut. Besonders in England war der Schaden in manchen Jahren 

 überaus groß. Von mir 1918 in Rumänien in riesigen Mengen beobachtet, 

 so daß die ganzen Kohlfelder kahl gefressen waren; 1921 auch bei Hamburg 

 in stärkerem Maße auftretend (Fr. Buhk). Meist überwintern Puppen, 

 seltener Falter der 2. Brut. In Argentinien 2 — 4 Brüten ; Eier überwintern. 

 Als Feinde wurden beobachtet: zahlreiche Vögel, wie Krähen, Stare, 

 Kolibris, Kibitze, Regenpfeifer, Möwen usw. ; als Parasiten Limneria gracilis 

 Grav., tihiator Gr., Angitia majalis Grav. 



Bekämpfung: Mit einer Mischung von 1 Teil Kalk und 2 Teilen 

 Ruß, oder von 1 Teil Tabakstaub auf 4 Teile Kalk die Pflanzen, auch 

 von unten, bestäuben; Gießen mit kochendem Wasser. Wegränder und 

 andere Aufenthaltsorte der Raupen zu deren Fraßzeit walzen. Gründliche 

 Reinigung der Felder im Winter. Künstliche Dünger lassen die befallenen 

 Pflanzen die Schädigung leichter überwinden. 



Niedere Temperatur und viel Regen werden den Raupen verderblich. 



PI. porrectella L. Nachtviolenmottei). Die grünen, spindelförmigen, 

 überwinterten Räupchen spinnen bereits im ersten Frühlinge die Spitzen 

 der Triebe von Hesperis matronalis (auch Cheiranthus cheiri und Lycopsis 

 arvensis) zusammen und fressen teils jene, teils die Blütenknospen aus. 

 Eine 2. Brut frißt im Mai bis Juni an den Blättern, minder schadend. 

 Abwehr: die Räupchen der 1. Brut aus den versponnenen Trieben heraus- 

 suchen und vernichten ; Streuen von Tabakstaub ; gegen Chemikalien soll 

 die Nachtviole sehr empfindlich sein. 



PI. armoraciae Busck^) trat in Nordamerika am Meerrettich schädlich 

 auf; da die Raupen unter Gespinst an den Blättern fraßen, war ihnen mit 

 Arsenmitteln nicht beizukommen. 



bis 21; Hilgendorf, Trans. N. Zealand Inst. Vol. 33, 1901, p. 145—146; Board Agric. Fish. 

 London, Leafl. 22, 1901 (rev.); Vosseier, Ber. Deutsch-Ostafrika Bd. 2, 1906. S. 427— 428; 

 Cook, Bull. 60, U. S. Dept. Agric, Bur. Ent., 1906, p. 70; Quanjcr, Tijdschr. Ent. ü. 49, 

 1906, p. 11—17, 2 PL; Tijdschr. Plantenz. XII, 1906, p. 62—70, 2 Pls., 1 fig.; Ravn, 

 Medd. Insektangrab Jytland 1905, p. 70—74; Noel, Naturaliste T. 29, 1907, p. 289 (hier 

 Ypsolophus xylostei genannt); Froggatt, Agr. Gaz. N. S. Wales Vol. 21, 1910, p. 894 bis 

 899, IPl., 1 fig.; Morstatt, Pflanzer Bd. 8, 1912, S. 255, Bd. 9, 1913, S. 214—216; Forbes, 

 37. Rep. nox. benef. Insects Illinois, 1912, p. 101—103, fig.; Schöyen, Bcretn. 1914, p. 59 

 bis 61, 2 Fig.: Hawaii agr. Exp. Stat. Rep. 1914, p. 46—47; Reichardt 1919, Brethes 

 1923, s. R. a. E. Vol. 9 p. 345—346, Vol. 11 p. 233—234. 



1) Noel, Naturaliste T. 29, 1907, p. 47. 



2) Marsh, U. S. Dept. Agric, Bur. Ent., Bull. 109, Pt. 7. 



