340 Mikrolepidopteren, Kleinschmetterliiige. 



amerika, später in Australien, seit 1920 auch in die Riviera und in Frank- 

 reich eingeschleppt. In Jahres-Langtrieben und Früchten von Pfirsich, 

 Pirus sinensis und communis, Pflaumen, verschiedenen Kirschen, Apfel 

 und Quitten. Bis 4 und 5 Generationen. Erwachsene Raupe überwintert, 

 verpuppt sich im Frühjahre; Falter von Ende April an. Eier meist an 

 Blättern. Die Raupen bohren sich durch die Endknospe in Triebe und 

 im Marke abwärts bis zum Holze, verlassen nun den Trieb und gehen 

 in einen anderen bzw. eine Frucht; im Spätsommer meist in letzteren, 

 das Fruchtfleisch verzehrend. Nach 2 — 3 Wochen erwachsen, verlassen 

 sie den Fraßort und verspinnen sich äußerlich am Baume, seltener an oder 

 in der Erde, in weißem, mit Nagsein vermischtem Kokon. In Amerika 

 werden die angegangenen Pfirsiche meist von Braunfäule befallen, was die 

 Raupen aber nicht beeinträchtigt. — Arsen- und Nikotinmittel, Befallene 

 Triebe abschneiden und verbrennen. 



Laspeyresia leucostoma Meyi\i) Indien, Ceylon, Sumatra, Java. 

 Spinnt und rollt Teeblätter zusammen, ähnlich wie Homona coffearia. 

 Auch an Camellia lanceolata imd Eurya japonica. 



Carpocapsa Tr.-) (Laspeyresia Hb., Cydia Hb.). 

 Raupen in Früchten. 



Die Raupen von C. amplana Hb., splendana Hb., dem Eichelnwickler, 

 grossana Hw., dem Bucheinwickler, und reaumurana Hd., leben im 

 Spätsommer in den Früchten von Hasel- und Walnuß, Eiche, Buche, 

 Eßkastanie, die eine mehr diese, die andere mehr jene Frucht vorziehend. 

 Im Herbste verspinnen sie sich in der Erde, seltener in Rindenritzen, ver- 

 puppen sich aber erst im Frühjahre, kurz vor dem Ausfliegen des Schmetter- 

 lings, dessen Flugzeit in Juni und Juli fällt. Von ernsthaftem Schaden ist 

 selten die Rede. 



C. pomonella L. Apfelwickler, Codlin(g) moth, La Pyrale des pommes^). 



(Abb. 183). Vorderflügel grau, dunlder gewässert, das 



-JKjpl Wurzelfeld senkrecht abgeschnitten; Spiegel rötlich-dunkel- 



''ll Bl braun, rotgolden eingefaßt und wurzelwärts tief schwarz 



J^A begrenzt. 10 mm lang, 21 Spannweite. Das Männchen hat 



B^M unten an den Vorderflügeln einen länghch - viereckigen 



HH schwarzen Fleck, oben auf den Hinterflügeln einen langen 



^^^ schwarzen Haarpinsel. — Raupe zuerst weißlich, regelmäßig 



Abb. 183. schwarz punktiert, mit dunklen Chitinschildern, später fleisch- 



Apfehviokler ^^^ ^jj^ Birnen stets weißhch bleibend), nach unten weißlich 



werdend, Kopf braun mit dunkleren Flecken, Nacken- und 



Afterschild heller, 15 — 20 mm lang. 



^) Lee fm ans, Meded. Inst. Plantenziekt. Buitenzorg Nr. 51, 1921. 



2) Mendes, Broteria, Vol. 8, Ser. Vulgär, sc, 1909, p. 22— 26, 2 figs. 



^) Die Literatur über den Apfelwickler ist in den letzten Jahren riesig angeschwollen; 

 alle entsprechenden Zeitschriften und Stationsberichte sind voll davon, besonders die ameri- 

 kanischen, südafrikanischen und australischen. Einio;e der wichtigsten Arbeiten sind : Slinge r - 

 land, Cornell Univ. agr. Exp. Stat. Bull. 142, 1898, 69 pp., fig. 126—146; Froggatt, 

 Agric. Gaz. N. S. Wales Vol. 12. 1901, p. 1.354—1365, 1 PL; Simp^son, U. S. Dept. Agric, 

 Div. Ent., Bull. 41, 1903, 105 pp., 16 Pls., 19 figs.; Quaintance, Yearbook U. S. Dept. 

 Agric. 1907, Washington 1908, p. 425—450, PI. 52—55; Bur. Ent. Bull. 80 Pts. I, V 

 (Foster), VL VII, Bull. 97 Pt. IL Bull. 115 Pts. I— TU; U. S. Dept. Agric. Bull. 189, 252; 

 Ni kitin und Radetzky (russ. Arbeiten) s. R. a. E. Vol. 1, 1913, p. 364—370; Sciarra, 

 Bull. Labor. Zool. gener. agr. VoJ. 10, 1916, p. 33—50, 1 fig.; Quayle 1920, Buckhurst 

 1921, s. R. a. E. Vol. 8 p. 238, Vol. 10 p. 50—51; Lehmann. Die Obstmade, Hft. 1, 

 Neustadt a. d. H. 1922. 



