Vorwort 



Cjin Handbuch der tierischen Pflanzenfeinde zu schreiben, sollte 

 nicht von einem Einzelnen unternommen werden. Wenn man die grofse 

 Zersplitterung der Systematiker in unzählige Spezialisten sieht und be- 

 denkt, dals der Phytopathologe aufser der Systematik noch die ganze 

 Biologie der in Betracht kommenden Tiere berücksichtigen muls, also 

 ihre Entwicklung, ihre Lebensweise, ihr Verhältnis zu anderen Tieren 

 und zu Pflanzen, ihre Schädlichkeit und Bekämpfung, ihre Abhängigkeit 

 von Klima-, Witterungs-, Boden- und Kulturverhältnissen, so ist es ein- 

 leuchtend, dafs dem allen nur ein ganzer Stab von Spezialisten gerecht 

 werden kann. 



Wbuu ich es dennoch unternommen habe, in der Hauptsache 

 wenigstens, vorliegenden Band allein zu bearbeiten, so geschah es nicht 

 aus Überschätzung der eigenen Kraft, sondern aus Unterschätzung des 

 vorhandenen Materiales, und weil zu Beginn dieses Werkes deutsche 

 Kollegen, die ich zur Hilfeleistung hätte heranziehen können, kaum 

 vorhanden waren. 



Den ungeheuren Umfang des vorliegenden Materiales dürften wohl 

 die Wenigsten richtig einschätzen. Gerade in den letzten zehn Jahren 

 ist die zoologisch - phytopathologische Literatur ganz unerwartet an- 

 geschwollen. Neue Stationen wurden begründet, an älteren Zoologen 

 angestellt, neue Zeitschriften begannen zu erscheinen, zahlreiche neue 

 Hand- und Lehrbücher wurden veröfientlicht. 



Zu den sich hieraus ergebenden, an sich ja erfreulichen Schwierig- 

 keiten kamen aber dann noch mehrere unerfreuliche. Erstens die fast 

 beispiellose Zersplitterung der Literatur, zu der ja nicht nur 

 die ganze zoologische , sondern auch die ganze phytopathologische, 

 forst-, landwirtschaftliche und gärtnerische gehört. Auch das reichst 

 ausgestattete Institut ist heute nicht mehr imstande, diese Literatur in 

 einigermafsen wünschenswerter Vollständigkeit anzuschaffen; und der 

 fleifsigste Arbeiter dürfte kaum imstande sein, alles auch nur zu lesen. — 

 Zweitens die viel verbreitete Angewohnheit , besonders der englisch 

 sprechenden Völker, Tiere und Pflanzen mit Vulgärnamen zu 

 nennen, die so wechseln, dafs dasselbe Objekt oft schon in benach- 

 barten Gegenden verschiedene Namen hat, und derselbe Namen ebenso 

 verschiedene Objekte bezeichnet. — Drittens die leider bei uns Deutschen 

 besonders grofsen Ungenau igkeiten der zoologischen Be- 



0^ 



