144 THE REPORT UPON GAME AND FISHERIEiS. No. 13 



On August 5th, patrolled to Wigwam Point, found a number fishing. All 

 were supplied with permits. On August 8th, patrolled to Ciiaudiere Falls. Sold 

 three angling permits. \ On August 12th, patrolled to Big Chaudiere Falls. 

 Sold five angling permit^. On August 13th, patroll-J to Frank's Bay, sold five 

 guide licenses. On August 17th, left Frank's Bay for Chaudiere Falls, left launch 

 and took canoe for the lower French. On August 20th, left Chaudiere for Frank's 

 Bay. Sold two guide licenses. On August 25th, left Frank's Bay for the head 

 of Sundy Island, to investigate complaint re net fishing. Found one small net 

 belonging to some Indians. On August 27th, left Frank's Bay for North Bay. 

 On August 29th, left for Fish Bay and South River. All the campers in that 

 vicinity were Indians. Qn September 1st I patrolled to Lavaes River, No signs 

 of illegal fishing. On September 3rd, patrolled to Manitou Islands. Found no 

 nets. Sold two guide's licenses. 



On September 6th, left for South-East Bay. No signs of net fishing; sold two 

 angling permits. September 29th, left for Callandar, found two Americans fish- 

 ing without license. Both were fined five dollars and costs. 



On October 11th, patrolled the South-East Bay, and along the south shore; 

 could not locate any nets. 



