DE L'ANIMAL, — SYSTÈME DIGESTIF. 37 
elle semble souvent pointue en avant, quoique obtuse quand on étale ces 
mêmes bords ; elle devient cylindrique postérieurement et se termine ordi- 
nairement en un pelit bouton ou cône court et mousse (Cuvier) souvent 
recourbé de bas en haut comme un crochet (?), et reçu dans un fourreau 
de même forme, qui fait saillie hors de la masse buccale, en arrière, 
au-dessus des muscles rétracteurs et au-dessous du. commencement de 
l'æsophage (?). 
Sur les côtés du cartilage lingual, on observe des muscles plus ou 
moins forts. 
La membrane revêt ce cartilage dans toute son étendue (*). En 
avant, elle se réfléchit de haut en bas, et forme quelquefois comme 
un commencement de spirale. En arrière, elle se confond avec le earti- 
lage. Cette membrane est marquée d’un grand nombre de petits sillons 
transversaux parallèles, coupés à angle droit par d’autres sillons et pro- 
duisant avee ces derniers des: espèces de quadrilatères, au milieu des- 
quelsse. trouvent des papilles microscopiques blanchtres, légèrement 
nacrées, commune erétacées, dirigées d'avant en arrière, un peu obtuses, 
dont la forme représente assez bien, du moins dans plusieurs espèces, 
celle d'un coing de Portugal. La membrane linguale ressemble à 
une toile métallique. Adanson la compare à une étrille ; il désigne les 
papilles sous le nom de dents. Lebert leur à conservé cette dénomi- 
nation. if | 
Les papilles de FHelixæ Pomatia sont assez exactement piriformes, 
mais toujours obtuses (*). J'en ai compté 128 d’un bord à Fautre et en- 
_ viron deux cents rangées; ce qui produit 5,600 papilles. | 
Chez le Pupa doliolum, la langue présente quatre-vingt-dix rangées 
de papilles recourbées transversalement. Celles des bords sont pointues 
et ressemblent un peu à une équerre ; celles dumilieu sont grosses el 
dait cette plaque comme une mâchoire inférieure rudimentaire, la vraie langue serait alors la 
membrane qui la recouvre, ; 
(*) Ce crochet est bien caractérisé dans l'Helix rupestris, — Voyez aussi pl. I, fig. 14, 
12; XV, fig. 48. 
(2) Processus cœcus sub mento, List. — Ce fourreau est long de 1°",5 dans le Budinius 
detritus, et de 3 millimètres dans les Helix sylvatica et Pomatia. 
3, Elle est longue de 2"",33 dans le Vitrina major, et de 3 millimètres dans le Planorbis 
complanatns, ‘ 
(4) #lles offrent environ 0"",04 de longueur, et un peu moins de 0”",03 de largeur, 
