à 
192 HISTOIRE GÉNÉRALE DES MOLLUSQUES. 
glande est longue, elle s’enroule quelquefois sur elle-même; les cireon- 
volutions qu’elle forme sont alors unies par une très petite quantité de 
tissu cellulaire ordinairement assez che. 
Du reste, les dimensions de cet organe varient beaucoup, suivant les 
Mollusques, suivant leur âge et suivant l’époque de l’année (). 
Sa couleur est blanchâtre (Succinea Pfeifferi), blanche ou blane-à 
peine jaunâtre (Helix pulchella) (*), jaune pâle (Zonites olivetorum) (®), 
jaune (Helix vermiculata) (*), grisätre (Clausilia punctata) ©), brunâtre 
(Zonites nitidus), d'un brun foncé (Helixæ unifasciata) où d'un gris moi- 
râtre (H. rotundata). J'ai trouvé cet organe d’un vert-pomme dans un 
Zonites candidissimus; mais, dans un autre individu, il était d'un gris 
fauve un peu foncé. | 
A la surface de la glande, on remarque quelquefois des points ou des 
linéoles : ainsi ilexiste des ponctualions laiteuses dans le Zonites nitidus, 
grisätres dans l’Helix lapicida et noirâtres dans l’Helix intersecta ; des 
stries blanchâtres chez le neglecta, et de petits traits noirs chez le 
Clausilia punclata (Saint-Simon). 
L'organe de la glaire est formé par des lobes agglomérés. On dirait 
un amas de eæcums et d'utricules entremêlés, pressés, s’abouchant les 
uns avec les autres. Chez l’Helix Pisana, les lobes semblent produits 
par des feuillets chiffonnés (Saint-Simon). 
Généralement les lobes sont très serrés, et le tissu, vu à une forte 
loupe, paraît à peine granulé. 
(1) Voici ses dimensions dans plusieurs espèces, d’après Saint-Simon : 0"“,5 dans l'Helix £ 
pygmæa, le Vertigo pygmæa; 1,95 dans l’Helix pulchella; 3 millimètres dans l’apicina, 
4 dans le Clausilia punctata, 6 dans l’Helix obvoluta, le terrestris ; 8 millimètres dans le 
lapicida, le Zonites olivetorum ; 10 millimètres dans l'Helix Pisana, 15 dans le nemoralis, 
l'ericetorum, 20 dans l'aspersa. — Voiciles mesures de quelques autres espèces : 0"",75 dans 
le Vertigo pusilla, 12 millimètres dans l’Helix Alpina, 12 à 15 dans le Zonites candidis- 
simus, 18 dans le Testacella haliotidea, 20 dans le Parmacella Valenciennii, V'Helix syl- 
vatica, 20 à 35 dans le Pomatia. Chez cette dernière Hélice, il est large de 5 millimètres. 
(2) 11 en est de même dans le Zonîtes crystallinus. 
() 11 en est de même dans le Parmacella Valenciennii, l'Helix nemoralis, le carthu- 
siana, le bulimoïdea, le Vertigo pusilla. 
(#) Ilen est de même dans le Succinea putris, l'Helix Pomatia, Y Alpina. C’est un jaune 
de soufre dans le lapicida, un jaune d’abricot dans le Testacella haliotidea, et un jaune 
d’ocre dans l’Helix sylvatica. 
(5) Il en est de même dans l’Helix pygmæa, V'aspersa, V'apicina, le Clausilia bidens. 
E dit-on if 25e 
nn LENS id 
Rd an ou (1 
