"'HÉLCE. . 207 
” Aimaz assez fortément chagriné, d'un cendré obscur ( en dessus, quelquefois 
brunâtre, d’autres fois noirâtre. Téntacules d'un gris cendré : les supérieurs allon- 
ges, grêles ; les inférieurs très courts. Pied élroit, d'un condré pâle en dessous. L 
EHobiité subglobuteuse-déprimée, un peu convexe cn dessus, bombée en des- 
Sous, à Stries longitudinales un peu sensibles, fines, subégales ; mince, solide, 
laBte: ‘un péu lhisante, presque transparente, cornée ou subcornée, ayec une 
zon6 blanichâtre peu distincte sur le dernier tour. Spire composée de 5 à 7 tours 
assez convexes, croissant progressivement, le dernier avec une carène très obtuse; 
Sutufé bien marquée. Sommet déprimé. Ombilic assez large. Ouverture très 
oblique, oVälaire-arrondie, peu échancrée par l’avant-dernier tour. Péristome in- 
(rompu, légèrement évasé, avec un bourrelet interne blanc ou roussâtre, à bords 
fi péu rapprochés, faiblement convergents, le columellaire arqué, un peu réfléchi 
vèrs l'obilie. — Hauteur, 6 à 8 millimètres; diamètre, add. 
© ÉPIPHRAGME mince, transparent. 
Dre OËufs au nombré de 40 à 50, globuleux, offrant un diamètre 
d'environ 1%%,5. La ponte a lieu dans les mois d'août à octobre. 
“Les petits és au bout de 20 à 25 jours; ils arrivent à l'étal adulte vers le 
coinmencement de là Setonde année (Bouchard). 
HA, Lé Pas-de-Calais (Bouchard), 1e Nord ( Dupont), l'Ain {E. . Mallet). 
© Les var. ‘rubens + et alba se trouvent aux efvirons de Boulogne ; les var. cæ- 
; hoñtäña et circinata, dans 1e Jura (Boissier | Musson !. 
n' daïs LES chämps, les jardins, sur les buissons, les orties, le gazon, parmi 
y Dh _ Beducdtip les endroits humides et les oscraies. 
17 ane HÉLICE aa RTÜEUSE. — HBLIX gré Hé ute = = PL. XV, lg. 20 à 
#his @ailane, Müir., Verm. hist. Il, a7T5, D. 4 
Hiärenänia; div. Zoo. Adriar., 1792, p. 178: non Ziegt. 
H. carthusiänella, Drapt, Tabl. Moll., 1804, p. 86, et Hist., pl. VE, fig. 31, 32. 
A. bimarginata, Gray, Nat. arrang. Moll., in Med. Repos., XV, 1821, p. 239. 
Por ianella, Risso, Hist, nat, Europ. mérid., 1826; IV, p. 75. 
ALT 
Ua, Leach, Brit. Moll., p.95, pl. VU, fig. 4-6, ex Turt., 1831, 
, Leaëli, in Brown, Hi. ns. 1833, pl. XL, fig. 49 à 51. 
Môñächä! A Nisidielta. Fitzing, Syst. Versbiénh.: 183329. 98" 
Bradybæña carthusiaña, Beck; Ind. Molli, 1837,p.19. 
Fruticicola carihusianella, Held, in vu été Et 
Vulgairement la Chartreuse. . 
B'iuteséens (var. 2, Gratel, des Daë, p: ab; esudrite re 
ÿ laeteseens. Coquille d'un blane laitéux trañisparent, sans bandé (Æe/ix cute 
sianella, var. b lactescens, Picard} Moll: Somme, p. 293). 
d'iminor (var. B, Drap., Hist. Mol, 4865, p. 101). Coquille plus petite ! Fpire 
plus élevéé; ouverture plus arrondie (/etéx Olivieri, , y nor, Fêt., Ta 
ob Syst, 4899, p. 47; 2 A. rüfildbris, gt in AIRE Linn., À VE, 1850, 
ep 509) 2 PLXVE fig: 25,268 + ae 
