50 Binnenfischerei. 



Fischerei-Verein für die Provinz Brandenburg, 



Berlin W. 62, Lutherstr. 47. 



Mitarbeiter: Hauptgeschäftsf (ihrer des Vereins Dr. L. Brühl, 



Berlin W. 62, Lutherstr. 47; Professor Dr. Eckstein, Eberswalde. 



(Siehe auch S. 27 und 132.) 



Modelle einiger in der Provinz Brandenburg gebräuchlicher Qeräte 

 und Vorrichtungen zur Teichwirtschaft: 



1. Holzschleuse am Teicheinfluss. Die Spundwand steht in der 

 Mitte des Dammes; diese sowie alle Pfähle sind bis an den Schleusen- 

 boden in das Erdreich eingelassen. Die Pfähle sind durch Schwellen 

 miteinander verbunden und mit Bohlen benagelt. Letztere bilden den 

 Boden und die Wände der Schleuse. Das Gitter verhindert das Ein- 

 dringen von Wildfischen und das Entweichen der Teichbewohner. 

 Das Schütz kann beliebig hoch eingestellt und verschlossen werden. 

 Die Abmessungen richten sich nach der Grösse des Teiches. 



2. Horizontalgitter. Das einlaufende Wasser passiert das hori- 

 zontale Gitter, welches Raubfische des Baches vom Teiche fern hält. 



3. Horizontalgitter nach Jaffe und Arens. Die Holzrinne 

 nimmt das dem Teich zuf liessende Wasser auf; dasselbe steht in der 

 Höhe der eingesetzten Staubretter. Es muss das horizontal liegende 

 Gitter durchströmen, welches leicht gereinigt werden kann und ver- 

 hindert, dass die schwachen, jungen Fische angedrückt werden, wie 

 dies bei den Vertikalgittern der Fall ist. 



4. Teichmönch. Ablassvorrichtung für Teiche, in besten Ziegeln 

 mit Zementmörtel aufgemauert. Die Schlitze werden für die Stau- 

 bretter wie für das Gitter benutzt. (Zur Verfügung gestellt von 

 der von dem Borneschen Fischerei, Berneuchen.) 



5. Mönch nach Hübner. Der senkrechte Teil des Mönches ist 

 weiter als der wagerechte Teil, und zwar infolge des" eigentümlichen 

 Ansatzes der Staubrettführung; auch das vorgesetzte Sieb bietet dem 

 Wasser eine möglichst grosse Durchtrittsfläche. Bei Hochwasser 

 fliesst das Wasser durch das horizontale Gitter in den Mönch. 



6. Mönch nach Herrguth. Der Mönch entnimmt das Wasser 

 vom Teichgrund infolge der vor den Staubrettern eingesetzten Wand, 

 die den Boden des Mönches nicht erreicht. 



7. Mönch nach Eckstein. Derselbe vereinigt die Vorzüge des 

 Horizontalgitters mit jenen des Mönches. Das Gitter kann sich, weil 

 das Wasser von allen Seiten, auch von unten, in den Vorbau ein- 

 strömt, nicht verstopfen; das Gitter auf der zweiten Staubretterreihe 



