56 Binnenfischerei. 



Es wird mit Recht angenommen, dass die Aussetzung der Lachs- 

 brut am zweckmässigsten im Quellgebiet der lachsführenden Flüsse 

 stattzufinden habe, in den Oberläufen der Gebirgs-Forellengewässer, 

 nahe an deren Ursprung, wo sich grössere ßaubforellen nicht aufhalten. 



Es ist ferner von grosser Wichtigkeit, festzustellen, wie sich die 

 Jungfische im ersten Jahre in den verschiedenen Aussetzungsgebieten 

 entwickeln, wann, in welcher Anzahl und in welcher Grösse sie 

 dieses Gebiet verlassen, um in die grösseren Wasserläufe hinab zu 

 gehen — mit anderen Worten, festzustellen, ob die Aussetzung in 

 dem einen oder anderen Gebiet nicht schon als von Anfang an 

 zwecklos oder ungenügend zu unterlassen und den Gebieten der 

 Vorzug zu geben sei, in denen wenigstens für das erste Jahr eine 

 zufriedenstellende Entwickelung gesichert und bewiesen ist. Diesem 

 Zweck dient der Apparat, der, in verschiedenen Grössen angefertigt, 

 in die Bäche eingebaut, die absteigenden Jungfische auffängt und die 

 Möglichkeit bietet, letztere zu zählen, zu messen, zu wiegen usw., 

 um sie dem Unterlauf des Gewässers alsdann wieder zu übergeben. 

 Der Apparat wird wehrartig in den Bach eingebaut, so dass das 

 ganze Wasser, durch das Schrägsieb durchfallend, durch den Kasten 

 und das grössere Vordersieb hindurch gehen muss und Fische, 

 Frösche usw. im Kasten zurückbleiben. Wenn das verschliessbare 

 Schrägsieb heraus genommen wird, können die im Kasten befindlichen 

 Fische usw. mit einem Käscher bequem herausgenommen werden. 



Das hintere kleine Sieb hat nur den Zweck, während des bei 

 kleinem Wasser vorzunehmenden Einbauens des Apparates das Wasser 

 hindurch zu lassen, damit die Seitenwände unbehindert zuerst fest 

 mit dem Ufer verbunden und eingebaut werden können. Die beiden 

 hinten und vorn vorstehenden Fussbretter werden mit grossen Steinen 

 beschwert. Sind die Seitenwände fest eingebaut und nach vorn ab- 

 geböscht, so wird mit dem Ausfüllen des hinter dem Kasten be- 

 findlichen Raumes von beiden Ufern aus begonnen, sodann das hintere 

 kleine Sieb mit einem Brett verschlossen, infolgedessen das Wasser 

 hinter dem Kasten sofort steigt und über das Überlaufbrett abfliesst. 

 Durch Einwerfen von Rasen, Steinen usw. wird die tiefe Grube 

 hinter dem Kasten allmählich bis zur Höhe des Überfallbrettes aus- 

 gefüllt, so dass eine massige Vertiefung verbleibt und das Wasser 

 in flottem Zuge über das Überfallbrett hinweg, durch das Schrägsieb 

 hindurch, in und durch den Kasten weiter fliesst. Von dem Schrägsieb 

 aus können die Fische nicht im Überfallwasser in die Höhe springen 

 und zurückschwimmen, sondern gleiten sofort in den Kasten, dem 



