92 Binnenfischerei. 



1. Der goldene Fisch. Reich verziertes Schildzeichen, 



2. eine grosse Zierplatte aus vier Kreisscheiben ; in gleicher Weise 

 wie der Fisch verziert, 



3. ein Schwertscheiden-Beschlag; ebenfalls reich verziert, 



4. ein goldener Hängezierat, 



5. ein goldenes Ohrgehänge, 



6. ein goldener Armring, 



7. eine goldene Kette, 



8. eine goldene Dolchscheide, 



9. ein eiserner, durch Verrostung entstellter Dolch (wahrscheinlich 

 zu Nr. 8 gehörend), 



10. ein massiver, goldener Halsring, 



11. der Rest eines eisernen Schwertes, daran der mit Goldblech 

 belegte Griff, welcher genau zu Nr. 3 passt, 



12. ein Steinbeil in Goldfassung, 



13. ein zylindrischer Schleifstein, in Gold gefasst, 



14. ein kleiner Zylinder (Stockzwinge?) aus Goldblech, 



15. ein Stück Goldblech, 



16. ein Bronzeblech, Ende eines Futtorales. 



Einige andere Stücke sollen von Unberechtigten gefunden und 

 verzettelt sein. 



Die Originalstücke befinden sich jetzt im Antiquarium der 

 Königlichen Museen zu Berlin, am Lustgarten. Die hier ausgestellte 

 Nachbildung ist in voller Treue, ebenso wie die Nachbildungen 

 sämtlicher anderen Teile des Fundes, sowie viele andere hervor- 

 ragende Altertümer von dem Hofgoldschmied Paul Teige in Berlin C, 

 Holzgurtenstr, 8, hergestellt. 



Die Fundstelle ist nach den Untersuchungen des Ausstellers der 

 Ort einer alten Ansiedelung, in der durch seine Nachgrabungen 

 nicht nur eine vollständige Kochgrube mit Herdpflaster und Branderde, 

 sondern auch noch besonders an der Fundstelle der Goldsachen 

 gebrannter Lehmputz von Hütten-Rohrwänden, sowie vorgeschicht- 

 liche „altgermanische" Tonscherben gefunden wurden, unter letzteren 

 ein Bodenstück eines grösseren, dickwandigen Gefässes, welches zu 

 den Topfscherben gehörte, die mit mehreren der Goldfundstücko 

 zusammenlagen. Danach ist anzunehmen, dass die Ansiedelung 

 durch Brand zu Grunde ging, und zwar, da man diese kostbaren 

 Schätze darin fand, wohl infolge feindlichen Angriffs, bei dem der 

 Besitzer des Schatzes ums Leben kam, während der Feind das 

 Versteck des Goldschatzes nicht kannte. Der Brand muss ein sehr 



