202 Binnenfischerei. 



rechts das offene Spind, in welchem "liinter Querhölzern die Teller 

 und Schüsseln prangten, links von der Tür befand sich der Kamin. 

 An der Mittelwand stand der Ofen, umgeben von der steinernen 

 Ofenbank, in deren Nischen die Stiefel und Holzpantoffeln ihren 

 Platz hatten. Neben dem Ofen befand sich die Tür, die zur „Hölle" 

 fährte. Neben dieser Tür stand eine Lade. An der Hinterwand 

 hatte das „Himmelbett" seinen Platz, neben ihm standen die ^^Puie" 

 (Wiege) und der Kleiderschrank. An der Pensterwand zog sich eine 

 Holzbank entlang. Der Tisch stand in der rechten hintersten Ecke. 

 Ausserdem fand man in der Wohnstube noch den Strickstocken für 

 das Pischemetz und das Spinnrad. — Noch heute findet man in 

 Lelide Häuser aus dieser alten Zeit, die aber jetzt etwas gemütlicher 

 und bequemer eingerichtet sind. Im „Pröhlichen Hecht" kann man 

 noch verschiedene Gegenstände aus dieser Zeit in Augenschein nehmen. 



Wilhelm Rothe & Comp., Ingenieurbureau und Maschinen- 

 fabrik für Abwässer-Kläranlagen und Städtekanalisationen, 

 Berlin NW. 23, Klopstockstrasse 51. 



ZAvei Ralimeii mit verschiedenen Photographien von aus- 

 geführten Abwässer -Kläranlagen nach dem Rothe-Röckn er sehen 

 und Rothe-De gen er sehen Kohlebrei -Verfahren für Abwässer aus 

 Städten, Krankenhäusern, Heilanstalten, Schlachthäusern und Industrien. 



Zeichnung einer Kläranlage nach System Rothe-Degener für 

 1000 cbm Abwässer. 



Zeichnung einer Schlamm-Entwässerungs- und Tergasungs- 

 Anlage nach Rothe-Degener. 



Schemcitische Darstellung des Rothe-Degenerschen Kohlebrei- 

 Klär Verfahrens. 



Das Rothe-Degenersche Klärverfahren bezweckt eine Reinigung 

 der Abwässer aller Art durch Zusatz von fein gemahlenem Kohlebrei 

 oder Moorbrei und nötigenfalls nachfolgendem Zusatz von löslichen 

 Salzen der Schwermetalle. Das nach diesem Verfahren gereinigte 

 Wasser fliesst ganz klar, neutral und geruchlos ab, ist demzufolge 

 für die Pischzucht gänzlich unschädlich. Die Schlammrückstände 

 werden als Brennmaterial oder zur Vergasung benutzt und finden 

 somit nutzenbringende Verwendung, weil der Heizwert der zur 

 Klärung benutzton Kohle, wie auch die aus dem Abwasser nieder- 

 geschlagenen Schrautzstoffe wiedergewonnen und wirtschaftlich ver- 

 wertet werden. Der zum Zwecke der Klärung gemachte Kohlezusatz 

 wird durch die Ausscheidung der Schmutzstoffe aus dem Abwasser 



