Binnenfischerei. 115 



Eine sichere Altersorkennung ist für die allgemeine biologische 

 Forschung ein unentbehrliches Hilfsmittel. Für die Praxis ist sie 

 von ganz besonderer Bedeutung bei allen der künstlichen Aufzucht 

 mehr oder weniger unterworfenen Fischen, denn sie bildet das beste 

 Vorbeugemittel gegen unreelle Besatzverkäufe und trägt hierdurch 

 wesentlich zur Erhaltung eines gesunden wirtschaftlichen Betriebes, 

 insbesondere in der mehr und mehr Verbreitung gewinnenden Karpfen- 

 teichwirtschaft, bei. 



Die Karpfenschuppe ist auch das erste Organ, welches durch 

 die infolge der Hinweise Kintzes und Burdas veranlassten 

 näheren Untersuchungen sich als durchaus geeignet und zuverlässig 

 nicht nur für die Alters-, sondern gleichzeitig auch für die Wachs- 

 tumserkennung innerhalb der einzelnen Lebensabschnitte erwiesen 

 hat. Die Veranlassung, die Schuppe als einzelnes Organ z-ur 

 Altersbestimmung heranzuziehen, lag in der Unmöglichkeit 

 der Bestimmung nach der Körperlänge des Karpfens. Seine 

 Altersbestimmung selbst beruht auf einer neuen, bis dahin 

 nur in der Pflanzenwelt bei der Alterserkennung der Holz- 

 gewächse verwendeten Methode der Verwert^ung der Ein- 

 wirkung des jährlich intermittierenden resp. zeitweilig 

 persistierenden Gesamtwachstums auf die Struktur- 

 gestaltung einzelner Organe. (Vergl. „Die Altersbestimmung 

 des Karpfens an seiner Schuppe" von Dr. Hoffbauer im aus- 

 liegenden Jahresbericht der teichwirtschaftlichen Versuchsstation 1899 

 S. 74 ff.) Weitere Vergleiche mit den Schuppen anderer Fische 

 haben zu dem wichtigen Ergebnis geführt, dass nicht nur beim 

 Karpfen und anderen Friedfischen, sondern auch bei ausgeprägten 

 Raubfischen (z. B. Hecht, Forellenbarsch, Zander, Dorsch, von 

 denen Schuppenphotogramme ausliegen) ebenfalls in jedem Lebens- 

 jahre eine Verminderung und ein zeitweiliger Stillstand im Körper- 

 wachstum vorhanden sein muss. (Vergl. „Weitere Beiträge zur 

 Bestimmung des Alters und Wachstumsverlaufes an der Struktur 

 der Fischschuppe" von Dr. Hoffbauer im ausliegenden Jahresbericht 

 der teich wirtschaftlichen Versuchsstation zu Trachenberg 1900/01 

 S. 60, und „Weitere Beiträge zur Alters- und Wachstumsbestimmung 

 der Fische, speziell des Karpfens" von Dr. Hoff bauer im ausliegenden 

 Heft ni der Zeitschrift für Fischerei, XII. Bd., S. 140.) 



Die Bestimmungsmerkmale liegen hauptsächlich in der Struktur 

 des in der Haut des Fisches (in der Schuppentasche) verborgenen, 

 durch das Herausziehen erst sichtbar werdenden Teiles (des Vorder- 



8* 



