116 Binnenfischerei. 



feldes) der Schuppe, bezw. in der Übergangsstruktur zu dem äusserlich 

 sichtbaren Teil (dem Hinterfeld) der Schuppe. Die Alters- 

 bestimmung lässt sich am lebenden Fische vornehmen 

 und wird erzielt: 1. durch die Divergenz der konzentrischen Linien 

 beim Übergang vom Vorder- zum Hinterfeld, 2. durch das Ablaufen 

 der konzentrischen Linien seitlich auf eine mehr oder weniger 

 deutlich hervortretende Altersgrenzlinie, die sich nur durch einen 

 zeitweiligen gänzlichen Stillstand im Körperwachstum erklären lässt, 

 3. durch den- verschiedenen Abstand der konzentrischen Linien im 

 Vorderfelde, 4. durch eine vielfach an der Grenze einer neuen Jahreszone 

 einsetzende vermehrte Radiärstreifung. Die unter 3 und 4 genannten 

 sind namentlich beim Karpfen anwendbare sekundäre Hilfsmittel, 

 die übrigen dienen sowohl bei Cykloid- wie Ctenoidschuppen 

 (z. B. Forellenbarsch, Zander) zur Alterserkennung. Die genannten 

 Alterserkennungsmittel sind in der ausliegenden schematischen 

 Zeichnung vereint dargestellt; sie erweisen sich selbst bei ganz 

 abnormen Wachstumsvorgängen als stichhaltig. (Siehe die aus- 

 liegenden Photogramme von Schuppen abnorm gut oder abnorm 

 schlecht abgewachsener ein- bis dreisömmeriger Karpfen.) 



In gleicher Weise wie bei den Wachstumsvorgängen der Holz- 

 gewächse lässt sich nach der mehr oder weniger grossen linearen Aus= 

 dehnung der einzelnen Jahresfelder bezw. nach ihrem Grössenverhältnis 

 zueinander in der Schuppe ausser der Alterserkennung noch ein Urteil 

 über die Intensität des gesamten Wachstumsganges im Leben des 

 Schuppenträgers gewinnen. Zur Veranschaulichung dient die aus- 

 liegende schematische Zeichnung, welche u. a, die je nach dem Einsatz- 

 gewicht verschiedene lineare Ausdehnung der Jahresfelder bei gleichen 

 Abwachsgewichten zum Ausdruck bringt. Als besonders interessant 

 für die Erkennbarkeit des Wachstumsganges sei auf das Photogramm 

 der Schuppe des in der zweiten Hälfte des zweiten Sommers durch 

 eine Schlammverhärtung im Darm erkrankten Karpfens hingewiesen; 

 die Struktur der Schuppe im zweiten Jahresfeld weist auf ein in der ersten 

 Hälfte des Sommers sehr gutes Wachstum und zeigt durch den plötzlich 

 sehr verengerten Abstand der konzentrischen Linien am Schuppen- 

 rande auf das deutlichste den Eintritt der Krankheit und der hier- 

 durch veranlassten Verminderung des anfänglichen Wachstums. 



Mikrophotogramme von Schuppen gleich schwer abge- 

 wachsener, aber ungleichalteriger Karpfen. 



Mikrophotogramme, das Verhältnis der linearen Ausdehnung 

 der Schuppen Jahresfelder gleicli schwer eingesetzter, aber 



