120 Binnenfischerei. 



Modelle von Driebsen. Die Driebse sind grosse, hinter den 

 Brackern (Sortierern) stehende Holzbottiche, in welche die einzelnen 

 rischarten, Altersklassen usw. verteilt werden. 



Wage zum Abwiegen der Msche. 



Blechkübel zum Abwiegen der Fische. 



Topographische Reliefkarte der Teichwirtschaft. 



Ölgemälde eines einsömmerigen Spiegel- und Schuppenkarpfens, 

 Trachenb erger Zucht. 



Ölgemälde eines zweisömmerigen Spiegel- und Schuppenkarpfens, 

 Trachenberger Zucht. 



Ölgemälde eines dreisömmerigen Spiegelkarpfens, Trachen- 

 berger Zucht. 



Ölgemälde eines dreisömmerigen Schuppenkarpfens, Trachen- 

 berger Zucht. 



Zeichnung eines japanischen Karpfens, hergestellt von einem 

 japanischen Künstler. 



Photographien von Teich- und Hälterabfischungen, darstellend: 



1. Eischzug mit dem grossen Netz. 



2. Fischen in den Verkaufshältern. 



3. Wiegen und Verladen zum Engros-Export. 



4. Arbeiten im Geräteschuppen. 



Die seit dem Jahre 1641 im Besitze der Familie des gegen- 

 wärtigen Besitzers befindliche Herrschaft Trachenberg liegt 45 km 

 nördlich von Breslau in der preussischen Provinz Schlesien. Das 

 Klima ist entsprechend der geographischen Lage — 34° 40' bis 

 34*^ 50^^ Länge und 51° 30' nördlicher Breite — als gemässigt zu 

 bezeichnen. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 8° Celsius, 

 die mittlere Menge der jährlichen Niederschläge 600 mm. Die Lage 

 ist eine ebene. Von Osten nach Westen fliesst die Bartsch, ein 

 Nebenfluss der Oder, durch die Herrschaft und liefert das Wasser 

 für die grösseren Teiche. 



Zu der Herrschaft Trachenberg gehören 1950 ha Teiche mit 

 einem Wasserspiegel von 1530 ha. 

 Die grössten Teiche sind: 



der Altteich mit . . . 

 der Elensteich mit . 

 der Herrnteich mit . 

 der Jamnigteich mit 

 der Nesigoderteich mit 



