Binnenfischerei. 137 



Rudolf Linke, ForellenzUchterei, Tharandt bei Dresden. 



(Siehe auch S. 94.) 

 Tafel mit Pliotog^rapliien der Tharaiidter ForellenzUchterei, 

 darunter Photog^rapliieu von Transportgefässen. Eine Spezialität 

 der Anstalt ist es, sowohl Satz- wie Speisefische auf grosse Ent- 

 fernungen und in grosser Menge zu jeder Jahreszeit lebend ohne 

 Verlust zu versenden. Dies erreicht sie durch ihren eigenen 

 Eisenbahnwagen. Letzterer ist mit grossen Behältern ausgerüstet, 

 in welche durch Motor betriebene Pumpen eigenen Systems unaus- 

 gesetzt Druckwasser in fingerstarkem Strahle spritzen. So wird ein- 

 fach und praktisch für reichliche Durchlüftung des Transportwassers 

 gesorgt. Tagelange Transporte werden auf diese Weise durchgeführt. 



Paul Matte, Spezlalzüchterei fremdländischer Zierfische, 

 Lankwitz bei Berlin. 



(Die nachstehend genannten Fische befinden sich im Aquarium der 

 itaUenischen Abteilung.) 

 Lebende Zierfisclie für Aquarien, nämlich: 



1. Japanischer Schleierschwanz-Goldfisch (Carassius auratus longi- 

 caudatus). Heimat: Japan. Zum erstenmal nach Europa ein- 

 geführt vom Aussteller im Jahre 1883. Die durch letzteren 

 erzielte Nachzucht ist über ganz Europa und zum Teil über 

 Süd- und Nordamerika verbreitet. Seine schleierartige Elossen- 

 entwickelung, welcher er auch seinen Namen verdankt, bietet 

 einen fesselnden Anblick. Durch sachgemässe Zuchtwahl erhielt 

 Aussteller von dieser Art eine Spezies, die sich durch ausser- 

 gewöhnlichen Flossenwuchs kennzeichnet; z. B. muss die 

 Rückenflosse mindestens so hoch sein, wie der Fisch selbst, 

 ebenso müssen alle anderen Flossenteile hervorragend entwickelt 

 sein. Man nennt diese Spezies „Stamm Matte". 



2. Chinesischer Teleskopfisch (Carassius auratus macrophthälmus). 

 Eingeführt im Jahre 1873 durch Carbonnier, seit 1885 wurde 

 durch wiederholte Einfuhr eine vorzügliche Rasse herangezüchtet. 

 Seinen Namen hat er von seinen hervorstehenden Teleskop- 

 (Glotz-)Augen. Körper gedrungen, Flossen kurz und normal; 

 seine Vermehrung gleicht der unseres gewöhnlichen Karpfens. 



3. Teleskopschleierschwanz (Carassius auratus macrophthalmus). 

 Heimath: China. Durch jahrelange, sorgfältige Auswahl der 

 Zuchttiere von Teleskop- und Schleierschwanz-Goldfischen ist 

 diese Spezies entstanden; so wurde in letzter Zeit auch eine 



