DE NAPOLÉOIN. 69 



reur, et de l'autre il n'espërait pas qu'il sortît 

 jamais de l'habitation. Il s'adressa au général 

 Montholon et à Marchand, qui, touches de sa 

 position, hii ménagèrent les moyens de sortir 

 de peine et de calmer les fureurs d'Hudson. 

 I] fallait éviter que Napoléon aperçût l'agent 

 du gouverneur, fuire en sorte qu'il ne se 

 doutât pas même de sa présence; la chose 

 n'était pas facile ; ils y réussirent cepen- 

 dant. 



La chambre à coucher de l'empereur se trou- 

 vait au niveau du sol, et les fenêtres étaient 

 assez basses pour qu'on vît tout ce qui s'y pas- 

 sait. Napoléon, habituellement constipé, était 

 obligé de prendre des lave mens; nous dispo- 

 sâmes le siège en face delà fenêtre, et tandis 

 que le général Montholon et moi nous nous 

 tenions à côté du malade. Marchand entr'ou- 

 vrit légèrement les rideaux comme s'il eût 

 voulu regarder dans le jardin : l'officier, qui 

 était posté en dehors de la fenêtre, vit et put 

 faire son rapport; mais le gouverneur ne fut 

 pas satisfait, il ne rêvait que fuite, qu'évasion, 

 et ne passait pas un jour qu il ne cherchât à 

 surprendre le seuil de son prisonnier. Enfin le 

 3i mars, il déclara que si dans la journée, ou 



