270 



LA REVUE AGRONOMIQUE CANADIENXE. 



Avril. 1922. 



Ici encore, la reglementation cooperative 

 verra a eontroler les achats ou les ventes 

 de la societe locale de facon a ce que pas 

 un sou de marchandises ne soit achete ou 

 vendu en dehors de la cooperation cen- 

 trale. 



II est bien conipris qu'une bonne regie- 

 mentation doit interdire tout achat a cre- 

 dit dans une cooperative. Outre que les 

 cooperatives n'ont generalement pas le 

 moyen de s'y livrer, elles se doivent a 

 elles-memes d'etres des societes morali- 

 santes et I'habitude du credit est une 

 funeste habitude. 



La repartition cooperative des profits 

 doit etre profondement entree dans les 

 moeurs des cooperateurs pour maintenir 

 r"elan" cooperatif. La "ristourne co- 

 operative"' est a la base du systeme co- 

 operatiste comme le dividende est a la 

 base du systeme capitaliste, mais avec des 

 effets bien differents. Avec la reparti- 

 tion des profits suivant le chiffre d 'achats 

 et de ventes de chaque membre, laquelle 

 repartition n'est que la plus grande jus- 

 tice, une societe cooperative commande la 

 fidelite de tons ses membres. Le "trop 



ADIEU DU Dr. SAUNDERS AUX 



Pereu" remis au societaire pent meme 

 suppleer dans une certaine mesure a une 

 reglementation insuffisante. Le membre 

 comprend que s'il paye un pen cher an-' 

 ourd'hui, le surplus lui reviendra en 

 bonus, et en somme il n'aura rien perdu. 

 II y a en Europe des cooperative qui 

 vendent dix et vingt-cinq pour cent plus 

 cher que des compagnies faisant les memes 

 operations commerciales a coTe (Gand, 

 Belgique). 



Ici meme dans la province de Quebec, 

 des producteurs de tabac ont consenti a 

 des cotations relativement bases pour leur 

 recolte afin de mettre leur cooperative sur 

 pied et toucher par la, suite une ristourne 

 cooperative plus elevee (St-Cesaire). 



Si la bonne reglementation et la par- 

 faite intelligence de la Cooperation ont 

 pu etre pratiques avec succes chez nous 

 comme ailelurs, si meme on a pu en cer- 

 tains endroits realiser des merveilles d 'or- 

 ganisation (wholesale anglaise), il n'y a 

 pas lieu de desesperer jamais de la co- 

 operation comme puissant facteur de pro- 

 gres en Agriculture. 



CULTIVATEURS CANADIENS. 



Lu a la derniere exposition provinciate des se 



Je trouve avec le plus vif regret c^ue 

 I'etat de ma sante ne me permet pas cette 

 annee de visiter la ville de Quebec a 1 'oc- 

 casion de Texposition annuelle de grains 

 de semence. Depuis la premiere fois que 

 j"y suis alle je n'ai jamais manque d'y 

 assister. II me faisait toujours grand 

 plaisir de voir la collection magnifique 

 de grains de semence (car cette exposition 

 est peut-etre la meilleure dans tout le 

 Canada), de rencontrer quelques-uns de 

 I'elite des cultivateurs de la province et 

 de leur parler du but des recherches que 

 je poursuis a Ottawa et sur les fermes 

 succursales. 



Je regrette surtout cette fois-ci Tim- 

 possibilite de vous rencontrer, parce que 

 je fais mes adieux a 1 'agriculture ; et il 

 est tres peu probable que j'aie, a I'ave- 

 nir, I'occasion de vous revoir. 



Je desire vous remercier de m 'avoir 

 toujours si bien accueilli, non seulement 

 ici dans cette assemblee, mais aussi chez 

 vous, sur les fermes que j 'ai eu le plaisir 

 de visiter. Le charrae des paysages que- 

 becois et de votre vie rurale m'a souvent 

 touche, et mes idees sont devenues plus 



mences, tenue a Quebec les 13 et 14 mar^. 



larges depuis que j'ai connu le Canadien- 

 francais chez lui. J'aimerais bien que 

 beaucoup des Canadiens-anglais eussent 

 ce privilege et que beaucoup d'entre vous 

 eussent I'avantage de mieux connaitre le 

 Canadien-anglais, car la grande difficulty 

 dans notre patrie, c'est que les deux races 

 principales ne se connaissent pas. II est 

 si facile de mepriser les gens qu'on ne con- 

 nait pas et si facile de les aimer quand 

 on les conuait. 



Depuis quehiues annees je m'iuteresse 

 beaucoup a I'etude de la race et de la 

 litterature frangaises, et j'ai decide d'al- 

 ler en France, aussitot que possible, pour 

 continuer la mes etudes sous les meil- 

 leurs auspices. A mon retour au Canada, 

 si je revieus, j'espere que ma sante me 

 permettra de faire (|uelque chose (si peu 

 qu'il soit) pour aider au rapprochement 

 des deux races. 



Vous voyez done que si je vous aban- 

 donne au point de vue agricole, je ne 

 vous oublie pas. Je changerai d'oeuvre 

 mais je continuerai a faire mon possible 

 pour le bien-etre de notre pays. 



